法国文化遗产保护的理念与策略

2017-10-26 09:29:39 作者：李建波来源：中国社会科学报已浏览次

　　法国历史悠久，拥有丰富的文化遗产和众多的文物古迹。其中，被列为国家文化遗产名单的历史古迹多达4.4万处，还有104个国家文化遗产“保护区域”和678个建筑及景观领域的国家级“保护区域”。每年都有大量的游客从世界各地慕名而来，徜徉其中，流连忘返。

　　在法国，保护文化遗产已经成为全民共识，历史文化遗产的评价标准和管理办法也日趋成熟。政府通过法律、行政、经济、舆论等多种手段使得宝贵的文化遗产不仅没有因经济建设而受到破坏，而且成为促进经济发展的重要手段，实现了遗产保护和经济建设的协调发展。

　　理念先进务实

　　文化遗产保护，一要真实，二要完整。所谓真实，就是尽可能地留下历史的真实印记，不仅包括文化遗产本体的真实性，也包括其所蕴含的文化信息的真实性，把“原始真实”扩展为蕴含丰富历史信息的“现状真实”;所谓完整，就是文化遗产的本体和重要特征都必须保存完好，构成文化遗产独特价值的各种必要因素基本齐备，体现文化遗产显著特征的历史脉络清晰明了，材料完整充分。这既是评价文化遗产价值的重要标准，也是进行文化遗产保护的根本准则。

　　法国的文化遗产保护，在遵循上述原则的基础上，也非常注重自己的特色，在实践中逐渐形成了一些更加理性、务实的理念与原则。概括起来，需要认清三个关系。

　　一是内容与形式的关系。一方面，从形式上看，散布在不同区域大大小小的文化遗产，每一个现实存在的本体都是历史的见证、文化的积淀，当然应该保护好。对此，法国政府不仅通过立法保护文化遗产本身，而且连带周围的区域环境一起保护。如果遗产保护与城市建设发生冲突，后者必须为前者让路。另一方面，从内容上说，文化才是文化遗产的灵魂，没有文化，也就无所谓文化遗产。所以，对于那些已经残缺或者消失了的历史遗迹，法国一般不会以重建的手段让其恢复。可见，文化遗产一定是内容与形式的统一，不能不保护，也不能为保护而保护。

　　二是保护与利用的关系。文化遗产，既要保护，也要利用;或者说，保护的目的就是让其价值得到更大的发挥。法国虽然对文化遗产保护严格，但并不是说不可利用，而是非常巧妙地把保护与利用结合起来，既使文化遗产得到保护，又能充分展现其价值和功能。譬如，巴黎奥赛博物馆就是在一个受到保护的废弃火车站基础上改造而成的，在保持原有建筑的整体框架、结构、空间不变的情况下，发挥想象力，进行再创造，如今这里已经成为与卢浮宫、蓬皮杜艺术中心相并列的巴黎三大艺术博物馆之一。事实上，法国政府一直都在积极鼓励历史文化遗产向公众开放，希望其发挥最大社会效益，让法国人民在了解国家文化遗产的同时，更多地参与到文化遗产的保护中。

　　三是传统与现代的关系。在法国，从中央到地方、从政府到民间，有很多保护文化遗产的法规与条例，但这并不影响传统文化遗产与现代美学元素完美结合而进行的大胆创新。著名的卢浮宫外的三个玻璃体金字塔就是一个经典案例：大的金字塔为博物馆的地下入口，其他两个作为地下展厅，由此形成地上地下博物馆的有机组合。三个金字塔，在功能上，使观众的参观线路变得更为合理，可以直接去自己喜欢的展厅，而不必穿过其他展厅;在艺术上，也实现了古与今、传统与现代穿越时空的对话。因此，贝聿铭对卢浮宫的创造性改造不仅是地面上矗立着的玻璃体金字塔，还包括了卢浮宫庞大的地下博物馆，从而使卢浮宫的文化遗产价值得到了更完美的发挥。

责任编辑：小明

扫描此二维码，分享到微信

中国文物网版权与免责声明：

一、凡本站中注明“来源：中国文物网”的所有文字、图片和音视频，版权均属中国文物网所有，转载时必须注明“来源：中国文物网”，并附上原文链接。

二、凡来源非中国文物网的新闻（作品）只代表本网传播该信息，并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在见后30日内联系邮箱：chief_editor@wenwuchina.com

关闭

法国文化遗产保护的理念与策略

月度排行

新闻速递

专题视点MORE

原创推荐MORE

精彩图片MORE

精彩视频MORE

论站新帖MORE