中外学者对话石窟壁画　共探敦煌艺术传承创新

　　9月20日，第二届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会分论坛“敦煌画派——敦煌艺术的传承创新”在敦煌举行，来自英国、法国、意大利、美国、韩国等7个国家与地区的120多位学者、艺术家相聚敦煌，共话敦煌艺术的传承与创新。

　　敦煌研究院院长王旭东表示，近年来，敦煌研究院学者、艺术家从石窟美术临摹和研究、敦煌石窟考古、敦煌史地、敦煌文献、敦煌文化各个方面展开研究和挖掘，深入揭示了敦煌石窟的历史、艺术和科技价值，阐释了敦煌文化遗产蕴含的“多元开放、兼容并蓄、和平共生”等精神价值。这些丰富深厚的文化、精神蕴含是现在传承发扬敦煌石窟文化艺术，弘扬中华民族优秀传统文化的重要内容，也将为落实“一带一路”倡议中加强国际间人文交流发挥重要作用。

　　王旭东称，包括敦煌研究院美术工作者在内的国内外艺术家，在研究、了解敦煌艺术博大精深的多方面价值的同时，也认识到敦煌艺术不仅是珍贵的古代文化艺术遗产，而且也是现代艺术创作的资源宝库和营养源泉，在不断探索如何学习敦煌艺术的材料、技法、色彩、造型，如何学习敦煌艺术的创作精神，作为当代艺术创作的历史借鉴与艺术营养，推动当代艺术创作的发展。

　　当日，12位学者、艺术家围绕如何挖掘敦煌石窟壁画彩塑艺术的创作技法、制作材料及其所蕴含的精神价值，探讨传承创新敦煌艺术的途径和方法，以及搭建“敦煌画派”的理论体系和实践路径。

　　法国国家人类学博物馆研究员柯孟德表示，敦煌的活力需要通过许多专门从事壁画临摹、复制及研究的画家们的作品来呈现，他们以坚韧的耐心和精妙的手艺将这些传奇佛教故事传扬到全世界，传承与发扬敦煌文化。

　　韩国敦煌学会会长徐勇表示，他在敦煌学习壁画7年之久，在临摹壁画的过程中，仿佛觉得与千年之前的画工进行直接交流。“敦煌壁画是我的老师，教会了我用笔法、着色法等，在临摹的同时，我也尝试通过创造来重新解释敦煌壁画。”

　　徐勇称，近期他将关注点集中在敦煌画的现代性角度，以敦煌艺术为基础，寻求符合现代人美感的美术模式。在保持敦煌壁画原来的特点基础上，与木刻技法相结合，表现出绘画的立体感，创新敦煌艺术。

　　本次论坛由中宣部支持、中国文联与甘肃省政府主办、敦煌研究院承办。论坛围绕“敦煌画派”的理论建设与创作实践、“敦煌画派”艺术语言的建构、敦煌艺术传承与现代美术创作、敦煌岩彩创作对“敦煌画派”建设的启示、“敦煌画派”创作与丝绸之路文化艺术交流五项议题，全面深刻地探讨了新的历史时期敦煌艺术的传承创新，充分展现了敦煌艺术在现当代的可持续性和生命力。