伊拉克摩苏尔打响国家文化遗产修复长期战役

　　伊拉克北部城市摩苏尔 （Mosul） 具有悠久的人类文明历史，可追溯至 4400 年以前人类文明在传说中肥沃的美索不达米亚 （Mesopotamia） 平原崛起之时。如今，随着伊拉克部队在国际联盟的支持下慢慢向前推进其战斗前沿，并从伊斯兰国 （IS） 集团手中收回摩苏尔地区，历史学家们正研究如何在圣战分子实施三年残暴统治之后，挽救、修复或找回珍贵的文化遗产。图为 2016 年 11 月 15 日拍摄的资料图片，显示了伊斯兰国集团对位于尼尼微 （Nineveh） 省摩苏尔市以南约 30 公里的亚述古城尼姆鲁德 （Nimrud） 考古遗址造成的严重破坏。图片来源：法新社/萨芬•哈米德。

　　在法国巴黎举行的相关会议上，伊拉克官员和几十位来自全球各地的专家同意协作修复伊拉克文化珍宝。但他们承认，未来的道路将艰难而漫长。耶鲁大学全球文化遗产计划主管斯蒂芬•西蒙 （Stefan Simon） 表示：“伊拉克的主要挑战是自己如何完成这项任务，因此赋予人民权利至关重要。”他补充道：“目前的情况让人感到心碎。复原将需要很长的时间和足够的耐心。”2014 年，伊斯兰国集团的势力在叙利亚和伊拉克达到顶峰，超过 4000 个伊拉克考古遗址惨遭逊尼派恐怖分子的践踏和蹂躏。图为 2016 年 11 月 15 日拍摄的资料图片，显示了伊斯兰国集团对位于尼尼微 （Nineveh） 省摩苏尔市以南约 30 公里的亚述古城尼姆鲁德 （Nimrud） 考古遗址造成的严重破坏。图片来源：法新社/萨芬•哈米德。

　　中国文物网5月10日编译报道：伊拉克北部城市摩苏尔 （Mosul） 具有悠久的人类文明历史，可追溯至 4400 年以前人类文明在传说中肥沃的美索不达米亚 （Mesopotamia）平原崛起之时。

　　如今，随着伊拉克部队在国际联盟的支持下慢慢向前推进其战斗前沿，并从伊斯兰国 （IS） 集团手中收回摩苏尔地区，历史学家们正研究如何在圣战分子实施三年残暴统治之后，挽救、修复或找回珍贵的文化遗产。

　　在法国巴黎举行的相关会议上，伊拉克官员和几十位来自全球各地的专家同意协作修复伊拉克文化珍宝。

　　但他们承认，未来的道路将艰难而漫长。

　　耶鲁大学全球文化遗产计划主管斯蒂芬•西蒙 （Stefan Simon） 表示：“伊拉克的主要挑战是自己如何完成这项任务，因此赋予人民权利至关重要。”

　　他补充道：“目前的情况让人感到心碎。复原将需要很长的时间和足够的耐心。”

　　2014 年，伊斯兰国集团的势力在叙利亚和伊拉克达到顶峰，超过 4000 个伊拉克考古遗址惨遭逊尼派恐怖分子的践踏和蹂躏。

　　伊拉克文化副部长卡伊斯•拉希德 （Qais Rashid）在联合国教科文组织主办的大会上称，在伊拉克北部摩苏尔地区，“至少 66 处遗址被毁，其中一些变成了停车场，穆斯林和基督教宗教场所遭到严重破坏，数千份珍贵手稿消失”。

　　亚述古城尼姆鲁德 （Nimrud） 遗址（据信以圣经中英勇猎户宁录 （Nimrod） 命名）遭受到了最严重的打击。80% 的遗址被圣战主义者使用推土机和炸药夷为平地。

　　曾经是世界上最大城市的古代亚述首都尼尼微城 （Nineveh） 的被毁面积达到 70%.

　　作为伊拉克第二大城市和古文物宝库，摩苏尔市博物馆的命运让历史学家感到担忧。

　　在 2003 年伊拉克战争期间遭受掠夺之后，该博物馆在 2014 年伊斯兰国集团接管时重新开放。

　　圣战分子立即开始破坏其宣称促进“偶像崇拜”的亚述和古希腊时期珍贵文物。

　　伊拉克军队在向摩苏尔西部圣战分子堡垒挺进时发现的糟糕景象让一些专家开始担心最坏的情况。

　　今年 1 月中旬，伊拉克军队在尼尼微城夺回了先知尤努斯（Prophet Yunus,即犹太教和基督教所称的先知约拿 （Jonah））之墓。

　　伊拉克文化部长萨利姆•哈拉夫 （SalimKhalaf） 称：“其遭到破坏的严重程度远远超出我们的预期。”

　　他解释道，该遗址可能倒塌，因为圣战分子挖掘了地下隧道，以躲避攻击和攫取文物。

　　萨利姆估计恐怖分子从遗址中劫掠了超过 700 件珍贵古物，在黑市上售卖。

　　伊拉克向国际刑事警察组织及其他世界机构寻求帮助，以追查遗失珍宝。根据联合国安理会第 2199 号决议，所有伊拉克和叙利亚文物交易都是违法行为。

　　伊拉克教育部长穆罕默德•伊克巴尔•奥马尔 （Mohammad Iqbal Omar）表示：“伊斯兰国虽然做出了尝试，但永远无法抹掉我们的文化、身份、多样性、历史及文明支柱。”

　　专业博物馆组织国际博物馆协会 （International Council of Museums, ICOM）成员法兰西•戴斯马瑞斯 （France Desmarais）表示，伊拉克北部非法贩卖文物历史悠久而惨痛。然而“自 2003 年以来，伊拉克连年战争频发为这种非法交易创造了更多的机会”。

　　长期保护伊拉克古老历史需要开展很多工作。相关工作人员从保护和监控遗址开始，制定了安全、缺失、修复和数字化手稿项目清单。后者作为一项几十年来一直开展的工作，拥有相应法案支持。

　　文化体现了普世价值，人们对此深怀敬意，乐于施以援手。

　　联合国教科文组织总干事伊琳娜•博科娃 （Irina Bokova） 表示：“文化不仅仅是指遗迹和纪念碑，文化还定义了我们是谁。”

　　这是伊拉克多明戈教会 （Dominican） 牧师纳吉布•迈克尔 （NajeebMichaeel） 分享的观点。他拯救了数百份十三世纪至十八世纪珍贵手稿，在伊斯兰国开始对尼尼微平原进行破坏性控制之前，将这些古物秘密运往库尔德斯坦 （Kurdistan） 安全地带。迈克尔表示：“我们必须拯救人类和文化，因为你无法拯救树木，而放弃其根系。”（中国文物网编译报道）

　　文章来源：artdaily.com