2010年中国当代艺术奖 （CCAA）媒体公告

国际评审委员会公布2010年中国当代艺术奖评审结果：

段建宇（最佳艺术家）

孙逊（最佳年轻艺术家）

张培力（终身成就奖）

中国当代艺术奖由瑞士收藏家乌利-希客于1997年创办。作为一个独立的，非营利性的机构，CCAA专门授予那些在艺术创作中表现出优异才华的中国艺术家及艺术评论人，以表彰他们杰出的创作和评论，并力争使更大范围的公众了解并欣赏到中国当代艺术为中国当代文化所作出的巨大贡献。中国当代艺术奖在颁发奖项的同时，也进行广泛的宣传和举办艺术展览。CCAA已经成为中国艺术界的一项机构大奖，同时，获奖艺术家也越来越受到国际艺术世界的关注。

最佳艺术家段建宇：她的绘画和装置作品都高度个人化，她绘画性的语言和内容，表现出了与全球性话语在艺术和生命之间的关联，既具有高度人工化，又有深层的真实。段建宇为她的艺术家同事尤其是女性，那些想要寻求独特的敏感和想像的人，传达了一面镜子。

最佳年轻艺术家孙逊：他的作品应该要被放在丰富的中国传统和亚洲当代电影中来审视，同时，他确认并更新了传统中国艺术制作方式的重要性。孙逊发展出了多样化的策略，来创造一个新的电影结构进而占领空间。

终身成就奖获得者张培力：中国录像艺术之父。中国当代自20世纪80年代以来，张培力一直是中国当代艺术界的领军人物。他以录像艺术为主要的创作手段，被广泛认为是中国录像艺术的开创者，对中国年轻一代艺术家产生了重大影响。他在中国美术教育体系里创建力第一个新媒体艺术系，其教学成果丰富卓著。

评委会根据中国当代艺术的整体背景进行了选择：

从我们收到的作品中，我们观察到这些艺术家，特别是年轻一代的创作，极其丰富和多样，充满个性、敏感和探索精神。就中国一般的当代艺术而言，我们希望看到更多的独立立场的出现。我们支持以独特方式呈现的艺术创作、展览策划和批评话语，在我们看来，这是唯一能够保证我们所评审的作品的重要性的方法，而且我们希望这样的努力能够继续成长，让够多人能够继续加入。全世界的年轻一代的艺术力量依赖于近一步的解放以及与艺术市场（无论是当地的还是国际的艺术市场）的控制力保持距离。

评审团成员由国际知名的当代艺术专家所组成，他们是Ruth Noack（第12届卡塞尔文献展的策展人），Chris Dercon（慕尼黑Haus der Kunst总监），侯瀚如（旧金山艺术机构公共项目主席及展览总监），黄笃（北京独立策展人），Uli Sigg（中国当代艺术奖创始人），张嘎（清华大学艺术与设计学院媒体艺术教授），张晴（上海美术馆副馆长）。