明代文字狱玩到朝鲜:当事人被押到中国杀头

      朱元璋称帝后的洪武二十五年,高丽王李成桂上表朱元璋,请朱元璋赐自己一个国号,朱元璋很痛快地答应了,下旨准许李成桂用“朝鲜”为国号。李成桂便派大臣李恬为谢恩使,到南京来上表谢恩。在谢恩表中,李成桂没敢用“朝鲜国王”这个头衔,而是自称为“权知国事”,按理说,这表明李成桂这个人很低调,朱元璋应该高兴才对。然而,猜忌心颇重的朱皇帝却认为李成桂此举是故意对自己不尊重:这不是拿我给的封号不当回事吗?朱皇帝于是勃然大怒,命人将谢恩使李恬痛打了一顿,还不许他骑马,让他带着伤一步一步走回朝鲜。

      李成桂是废黜原国王自立的,而且朝鲜是个小国,无力对抗强大的明朝,所以受此外交羞辱之后,只能忍气吞声。而且,怕朱皇帝余怒不消,不得不低三下四地再次派专人到南京谢罪,上了《谢罪表》:我们小国家,文化水平低,不明白天朝上国的文件格式,才生此错误,绝不是小看陛下,请陛下多多担待!朱元璋这才不再追究此事。

      总算平息了这次祸事,李成桂长出一口气,没想到四年以后,同样的事情又发生了,洪武二十九年,朝鲜政府派使臣到南京给朱元璋上表,恭贺皇帝陛下新春快乐。然而,朱元璋在细读了所上的表文之后,认为文中的字句属“侮慢之辞”,于是,便下令将朝鲜使臣扣押,不准其回国,非但如此,还命令朝鲜政府把起草表文的人押到中国问罪。朝鲜方面不敢得罪朱皇帝,便将起草表文的金若恒押送到南京,听从朱元璋发落。同时,另派专人到南京上表明政府礼部进行解释说:因为翻译不通顺的原因,我们真的不是诚心轻侮陛下,所以请陛下原谅我们。可是,朱元璋依然不依不饶,还是把表文的起草人金若恒给杀了。

      让李成桂始料不及的是,这件事还没处理完,另一份表笺又惹祸了,洪武二十九年正月,李成桂派大臣郑总到南京,请求大明给他们颁发诰命、印信,在上表中,引用了商纣王的典故,这下又惹祸了,朱皇帝认为李成桂在上表中提商纣王,是在影射自己是暴君,于是再次龙颜大怒,郑总、卢仁度等人又被砍了头,成了异国文字狱的牺牲品。
责任编辑:小明

扫描此二维码,分享到微信

中国文物网版权与免责声明:

一、凡本站中注明“来源:中国文物网”的所有文字、图片和音视频,版权均属中国文物网所有,转载时必须注明“来源:中国文物网”,并附上原文链接。

二、凡来源非中国文物网的新闻(作品)只代表本网传播该信息,并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见后30日内联系邮箱:chief_editor@wenwuchina.com

相关推荐
新浪收藏 | 出山网 | 中国艺术网 | 书画圈网 | 东方艺术媒体联盟 | 辉煌艺术网 | 大河艺术网 | 中艺网 | 环球文化网 | 文物出版社 | 中国文物保护基金会 | 北京文网
腾讯儒学 | 东方艺林 | 贵州收藏网 | 中国经济网 | 广州博物馆 | 华夏艺术网 | 中华汝瓷网 | 中新网