《生日快乐歌》版权纠纷尘埃落定 华纳音乐被判败诉

　　一个世纪以前，《生日快乐歌》在美国广为传唱，并逐渐传播至世界各地，被普遍认为是全球最流行的歌曲，现今在版权归属裁定后似乎终于可供大家免费欢唱。经过长时间的法律纠纷，在成功终结该歌曲版权索赔的和解中，美国出版商华纳/查珀尔音乐公司 （Warner/Chappell Music） 同意支付 1400 万美元（约合人民币 9121.42 万元）。该纠纷始于 2013 年，一群正在制作有关《生日快乐歌》的低预算纪录片的电影制作人拒绝向华纳/查珀尔音乐支付 1,500 美元（约合人民币 9763 元）的歌曲使用版权款项。

　　中国文物网3月4日编译报道：一个世纪以前，《生日快乐歌》在美国广为传唱，并逐渐传播至世界各地，被普遍认为是全球最流行的歌曲，现今在版权归属裁定后似乎终于可供大家免费欢唱。

　　经过长时间的法律纠纷，在成功终结该歌曲版权索赔的和解中，美国出版商华纳/查珀尔音乐公司 （Warner/Chappell Music） 同意支付 1400 万美元（约合人民币 9121.42 万元）。

　　该纠纷始于 2013 年，一群正在制作有关《生日快乐歌》的低预算纪录片的电影制作人拒绝向华纳/查珀尔音乐支付 1,500 美元（约合人民币 9763 元）的歌曲使用版权款项。

　　随后，这些电影制作人代表曾付费使用这首歌曲的人们提起集体诉讼，并引起了广泛关注。

　　日前，在一份提交至洛杉矶联邦法院的和解协议中，隶属华纳音乐集团的出版社同意支付 1400 万美元，并停止收取这首歌的版税。

　　在原告提交给法院的和解协议中写道：“通过宣布《生日快乐歌》没有版权，该和解将终结 80 多年存在争议版权的不确定性。”

　　这笔交易需要法官批准，因此很可能双方已经达成一致。

　　此前，虽然华纳音乐不再向生日派对狂欢者索取版权费用，但却经常要求电影、电视节目及唱片使用方偿付《生日快乐歌》版税。

　　和解协议中写道 1400 万至 1650 万美元（约合人民币 9121.42 万至 1.074 亿元）是指直至 2030 年争议版权最早终止日期华纳/查珀尔音乐可赚得的预估金额。

　　电影制作人代理律师将得到三分之一的和解费用 — 462 万美元（约合人民币 3006.47 万元），其余款项分别赔付给曾付费使用《生日快乐歌》的各方。

　　该和解协议支持出版商避免可能责令支付更多费用的潜在审判。

　　原告表示他们认为该协议是一场胜利，并决定和解以避免产生更多开支。

　　去年九月，在法官裁定华纳/查珀尔并未持有《生日快乐歌》合法版权时，这些电影制作人已经在一定程度上胜诉。（中国文物网编译报道）

　　文章来源：artdaily.com