世界上最古老的文字将很快被解读

自公元前3200年-公元前3000年在古代伊朗被使用的，用原始埃兰文字系统书写的手稿，是迄今未被解读的最早的文字系统。

据Science Daily报道，迄今为止一直无法揭开它距今5000年的秘密，世上仍未被解读的最古老的文字系统，即将被学者解读出来了。

来自牛津大学和南安普顿大学的研究人员已经开发了一种古代文献反射转换成像系统（Reflectance Transformation Imaging System for Ancient Documentary Artefacts（RTISAD））去获取一些世界上最重要的历史文献的图像。最近这个系统已经被用于保管在巴黎卢浮宫库房中的物品。

在楔形文字数字图书馆计划（Cuneiform Digital Lipary Initiative）的网页上，这些图像现在已经在网上可以免费供公众访问。

在这些文献中，有自公元前3200年-公元前3000年在古代伊朗被使用的，用所谓的原埃兰语（proto-Elamite）文字系统书写的手稿，而且这是目前已知的未被解读的最古老的文字系统。通过查看这些文献的高清图像以及共享给全球学术界，牛津大学的研究团队希望能彻底的破解代码。

十年之功

楔形文字数字图书馆计划的协同领导者与牛津大学东方学系的成员，Jacob Dahl博士说：“我用了至少十年的时间尝试去解读原始埃兰语文字系统，利用这项新技术，我相信我们终于到了做个突破的时候了。这些被获取的图像的质量好的简直令人难以置信。”