闲话间谍

如果在古代，我这个题目就应该正写为“闲话闲谍”。因为古代是没有间这个字的，所以如今写作间这个字，都写成闲。所以古代的间谍，都是闲谍。可是，间谍一点也不闲，忙得很啊。

那么所谓古代的闲谍是什么时候变成间谍的呢？也就是说，闲这个字，在什么时候分成了读音不同的闲与间？

如果书籍记载的文字都是当代的书写文字，就可以看出闲谍变成间谍的时间。《史记。廉颇蔺相如列传》说：“(李牧)日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多闲谍，厚遇战士。”这里用的是闲谍二字。但是《孙子兵法。用间》说：“战者必用间谍，以知敌之情实也。”

这里面就有个问题，《孙子兵法》成书在《史记》之前，为什么反而用间谍二字呢？是在这个时候，间字已经发明，和闲字通用，还是书是后人所记？这就有待研究文字的专家去解答了。

间谍，从古就有，已经有几千年了。所以，如今出了个台湾少将被女间谍色诱而出卖情报，又有什么大不了的事情需要连续炒作几天呢？间谍在这个世界上，原是稀松平常得很的事嘛。只是，什么人是间谍，知道的人很少而已。

看间谍小说电影，最刺激的是○○七，不过离真实情况恐怕远了点。《潜伏》也蛮好看的，而且给人真实的感觉较多。

不过，最具人性的间谍小说，非英国作家John Le Carre莫属了，他的《女鼓手》、《俄罗斯大屋》和《不朽的园丁》，既有间谍情节，也有人性的反映。你看过吗？

(摘自香港《文汇报》 文/兴国)