南都《今日娱论》：谁的《红楼梦》？

世界杯当前，似乎一切娱乐事件都让道成了配角，电影周票房连创新低，就连周董和蔡依林这样的大新闻都是被迅速掠过，可是还是有人能在这世界杯期间抢走关注度——新版《红楼梦》悄无声息地在地方电视台开播试水，拜托万能的网络，全国的观众都在同一时间看到了这部新瓶装旧酒的新戏，于是，那些争议也就如意料中的那样迅速铺展开来，有人痛骂这几个演员选得实在不衬，有人搬出小说来，一行字一行字地对照这新戏到底哪里不对。可是，这《红楼梦》到底是谁的《红楼梦》？值得大家这样费尽心力去批驳它的不是。

对新红楼意见最大的多是70后、85前，这一批经历过87版《红楼梦》反复洗礼，印象根深蒂固的观众，正是当今社会的主流，把持着话语权，在他们心中，陈晓旭、欧阳奋强和邓婕这一批演员，其实就已经是书中人的化身，剧中的演绎和剧外的现实生活，都融成了一体，这批演员都已经不是演员，而是符号，或者心中寄托，所以这一拨新演员去演绎这些人物，几乎就相当于去演绎陈晓旭、欧阳奋强和邓婕的人生，这样的复杂程度，就算是陈晓旭重生，欧阳奋强和邓婕回复当年摸样，恐怕也很难成功。所以，不管是谁来担纲这一新版《红楼梦》，恐怕都是会被挑出毛病。

就算是当年陈晓旭去演林黛玉，其实也被不少人怀疑，因为林黛玉有两个经典在前，一个是老上海的影后周璇，一个是越剧名家王文娟，王文娟出演的越剧电影的《红楼梦》在刚刚恢复文化生活的年代，曾经是无数人的精神食粮，电影院24小时连续放映，跑片员在整个城市的电影院之间不断交换拷贝，因此她扮演的林黛玉也是深入人心，陈晓旭出演新黛玉的消息，也曾掀起了不少的讨论，而欧阳奋强也承认，“就算是播出之后，我们这些人也被质疑过一段时间，后来才被大家慢慢接受。”87版的《红楼梦》总导演王扶林也说，“《红楼梦》只要重拍，其实就是超越。从周璇到王文娟，从王文娟到陈晓旭，再从陈晓旭到蒋梦婕，这七八十年，国家社会都巨变，为什么林黛玉不能变一变？

更何况，不少85后，不管是看过的，还是没看过《红楼梦》的，都对新红楼赞赏有加，这其中也有黛玉情结的，“一看到黛玉出场就大哭，证明李少红还是抓到了一部分观众，而那些没看过原著小说的，更是感谢李少红，给了一次机会，让他们能去接触这部他们一直知道，却没有时间或者心情去啃完的大部头名著。这其实也是件好事，就如同那红火的《百家讲坛》，多少名嘴被专家批评为“评书式讲法，都是野史，可是也正是因为这些“评书专家，那些经典典籍被重新翻台面，引起大众关注，新红楼的作用也正是如此，有想法的，自然会去找来曹雪芹的原著看看，他们的心中也会形成自己的林黛玉和宝哥哥。那些没有想法的观众，看看就过，只当娱乐而已，非要让他们都和专家一样，去讨论林黛玉到底应不应该有铜钱头，又有什么意义？