白先勇制作新版昆剧《玉簪记》

演出时间：2010年4月27日

　　演出地点：上海东方艺术中心歌剧厅

　　演出票价： 680、420、320、220、120、60元

　　售票热线：400-818-3333

    http://sh.piaowutong.com/web/ticket/ticket_6227.htm

　　白先勇制作昆剧《牡丹亭》全本订票

　　昆曲.古琴两大世界人类口述非物质文化遗产首度合作

　　国家昆曲艺术抢救保护和扶持工程项目

　　古琴名家李祥霆携唐皇家古琴九霄环佩共襄盛举

　　2009第七届【北京国际戏剧舞蹈演出季】闭幕式演出

　　艺术总监：白先勇

　　领衔主演：沈丰英、俞玖林

　　江苏省苏州昆剧院与著名作家白先勇再度携手合作的新版昆剧《玉簪记》，于2010年4月27日上海首演。

　　新版《玉簪记》由白先勇任总制作人，苏州昆剧院院长蔡少华、台湾趋势科技文化长陈怡蓁任制作人，台湾著名教授张淑香任剧本整编，著名导演翁国生执导，昆曲名家岳美缇、华文漪传授，苏州昆剧院青年演员俞玖林、沈丰英任男女主演。它以《琴挑》、《问病》、《偷诗》、《秋江》4个传统折子戏为核心，增加了《投庵》、《催试》。

　　新版《玉簪记》是2007年度国家昆曲艺术抢救、保护和扶持工程项目，2008年11月在苏州首演。作为又一次集合两岸文化、戏曲精英共同打造的艺术精品，此次赴台演出亮点有三：一是让两大非物质文化遗产昆曲、古琴牵了手。中央音乐学院教授李祥霆现场弹奏唐朝古琴“九霄环佩”。这把琴制于公元756年，是唐玄宗第三个儿子李亨继位大典时用的珍品。二是由青春版《牡丹亭》全部主创人员担纲新版昆剧《玉簪记》，其本身就值得观众期待。

　　让众多年轻观众走进剧场欣赏昆剧，这正是白先勇及苏昆所期待的。“昆曲应属于世界，更应属于年轻人。”白先勇坦言，这正是他投身昆曲推广工作的两大目标。2004年以来，青春版《牡丹亭》在海内外掀起了年轻一代对昆曲的热情，巡演160场几乎满座，吸引超过30万名观众，其中约75％是学生。“我期待昆曲登上世界殿堂，让各地观众欣赏到中国古老艺术普世的美学价值。”如今，新版《玉簪记》在舞台、服饰等方面继续追求简约雅致的现代美学风格，再次完成了一部经典剧目的传承，目标仍是走向全国校园，走向世界舞台。

　　主要演员： 陈妙常—沈丰英饰 潘必正—俞玖林饰

　　内容介绍：

　　《玉簪记》乃明高濂所撰。叙述南宋书生潘必正与陈娇莲（妙常）偶然与巧合的爱情故事。

　　书生潘必正与官宦之女陈娇莲是指腹为婚的夫妻，因金兀术南侵，陈娇莲在兵乱中与其母失散，几经波折，不得已投身在潘必正之姑母潘法诚所主持的女贞观中，庵主为陈娇莲归依并赐其法名妙常。潘必正赴考不第，羞于回家，亦寻思投靠女贞观庵主即其姑母潘法诚，因而与妙常在女贞观中相识。一日，陈妙常月下弹琴，潘必正爱慕道姑陈妙常的文采风姿，故意以琴曲倾吐心声，试探妙常心意，妙常碍于道姑的身分与礼教，遂回报琴曲婉拒。必正落寞告辞后，妙常卸下心防，禁不住吐露心意，却被躲在门外偷听的必正出声点破，两人心意渐通。潘必正相思成病，妙常与住持来探望，书僮进安谎称妙常有治病之方，潘必正信以为真，精神大好，后来才知为进安所诓。陈妙常因见潘必正而心思飘荡，填词【西江月】以寄情思，寐于桌案。适时，潘必正闲步漫游，见妙常房门半掩，挨身而入，见词中情意尽露，喜不自胜，欲偷取诗文，不慎惊醒妙常。妙常假意恼怒，必正念出词句，妙常见无法再隐瞒相思情意，遂与必正定下盟约。女贞观主持潘法诚怀疑侄儿潘必正与妙常情意相投，恐破坏佛门清规，于是严厉催促潘必正立即离庵赴试。潘必正虽难舍妙常，但见姑姑如此坚持，无奈之下只好不告而别、黯然而去。陈妙常闻讯赶至江边，见船已行远，只好雇小船追上，两人在江中，诉说相思情意，并互换定情之物，最后依依难舍，含泪离别。尔后，必正得中进士，迎娶妙常，两人一同返乡，与家人团聚，方知妙常即是自幼婚配之陈娇莲。

　　剧情介绍：

　　〈投庵〉官宦之女陈娇莲落难无处容身，不得已投身女贞观中，庵主潘法诚收容并为其归依，取法名妙常。适逢书生潘必正赶考落第，一时羞于回家，暂时寄宿在女贞观庵主即其姑姑所有之庵观中。

　　〈琴挑〉一个朗朗月夜，潘必正隐隐听到一阵琴声，循声而去，发现原来是道姑陈妙常正在操琴。就是因为一曲琴音系起了他们的情丝,二人于琴声中互通心意，以琴探情。

　　〈问病〉潘必正自与陈妙常操琴挑逗以后，还不能明白对方真实态度，因此抑郁成病，难以排遣。适姑母前来问病，陈妙常亦随同探望，言词之间，暗通衷曲。于是潘必正豁然而愈，引出后面偷诗订盟的情节。

　　〈偷诗〉陈妙常因见潘必正而心思飘荡，填词【西江月】以寄情思，寐于桌案。适时，潘必正闲步漫游，见妙常房门半掩，挨身而入，见词中情意尽露，喜不自胜，欲偷取诗文，不慎惊醒妙常。妙常假意恼怒，必正念出词句，妙常见无法再隐瞒相思情意，遂与必正定下盟约。

　　〈催试〉女贞观主持潘法诚眼见侄儿潘必正与妙常情意相投，于是催促潘必正赴试，潘必正虽难舍妙常，却无奈于姑姑的强烈催赶还亲自押送潘必正到江边，黯然离去。

　　〈秋江〉陈妙常听说秀才潘必正匆匆离去，心急如焚，连忙雇请扁舟一叶江上追赶，追到潘必正后，两人依依不舍再次立下永不相负的誓言，才挥泪而别。