扬州雕版展世遗风采

　　核心提示

　　扬州，作为一个有着2500年历史积淀的古城，文化始终是它要表达的主题。上海世博会扬州案例馆内，雕版印刷充分展示了其作为“世界文化遗产”的风采。特别是彩色雕版技艺中的“饾版”，更是首次亮相。

　　特派记者 王晖军 吴涛

　　

　　昨天，上海浦西世博园城市最佳实践区的城市未来馆三楼，扬州案例馆迎来一次游客的小高峰，扬州雕版印刷引得驻足观看的观众如痴如醉。

　　“世遗”雕版印刷

　　全流程展示

　　昨天上午扬州案例馆内非物质文化遗产展示区，最显眼的地方，是来自扬州的三位雕版印刷大师一字排开，进行全流程亮相。

　　雕版印刷大师每天上下午各现场表演4场，并向参观人员免费赠送作品。

　　扬州市级非遗项目雕版印刷代表性传承人芮名扬负责写样，同时还承担了赠送作品这个任务。因而他就成为最繁忙的人，要为每一位游客书写世博会纪念题字。而等待索要他书法题字的游客排成了长队。

　　“从早上开园起就一刻没歇息过，连口水都来不及喝。今天一天题字的游客已经不计其数。”昨天傍晚，终于能歇口气的芮名扬告诉记者，“虽然很累，但雕版印刷这么受欢迎，心里很满足。”

　　在川流不息的人群后面，陈美琦手握刻刀，专心致志地在水性木上雕琢着。对于身旁的喧嚣，仿佛充耳不闻。只有当有人在她面前驻足询问时，她才会停下来，耐心地解说：“扬州雕版印刷技艺始于唐代，发展于宋元时期，兴盛于清代，在中国版刻史上占有重要地位，目前扬州完好地保存着近30万片古籍版片。”

　　作为非物质文化遗产扬州雕版技艺的传人，陈美琦家4代从事雕版印刷，“现在，算上已经退休的老人家和我自己带的徒弟，懂得这门技艺的人一共也就十来个人。”她说，现在很多历史文化遗产都面临着同样的窘境，通常一件雕版印刷作品，需要经过打样、雕版和上色印刷三位工匠的共同努力，尤其在雕版环节，技艺最熟练的工匠一天也仅能雕刻出三十来个字，这直接决定了雕版印刷作品的稀缺性。“并且只有三人水平相当，做出的作品才能表现出最佳水准。”

　　侯桂林作为2009年刚刚荣获“世界非物质文化遗产”的雕版印刷技艺的扬州市级非遗项目雕版印刷代表性传承人，负责最后的印刷工序。三道工序，形成了一个雕版印刷的全流程。

　　上海市民周先生说：“扬州的‘非遗’让我真正触摸到中国的历史。”几位广东观众更是一直呆到了下午而不舍离去。

　　饾版《春江花月夜》扇面

　　首次亮相

　　彩色雕版技艺中的独特工艺“饾版”，这次是首次对外亮相。这次“饾版”还用了一个创意——《春江花月夜》扇面。扇面由芮名扬写样，市工艺美术大师沈树华雕刻，市级非遗项目雕版印刷代表性传承人侯桂林饾印。

　　侯桂林介绍说，所谓饾版，就是将彩色画稿按不同颜色分别勾摹下来，将每一种颜色刻成一块小雕版，在刷印时，按画面的内容在不同的版上分别刷上所需的颜色，然后逐色由浅入深依次套印或叠印，形成多色叠印的效果。因其形似“饾饤”而得名，饾饤是一种五色小饼，做成花卉禽兽珍宝的形状，盛于盒中。其堆砌拼凑，有如饾饤，故称饾印。“饾印是扬州雕版印刷技艺中的绝技，用这种方法印刷出来的版画色彩、浓淡均与原作无异。”

　　记者看到，《春江花月夜》这部作品，采用仿古宣纸，以手工精心饾版刷印，再现了唐诗意境。整个扇面除了苍劲有力的仿宋体书法外，青山绿水间，一老者屹立于乌篷船上眺望远方。画面上寥寥数笔却有五种色彩。“每种颜色都要单独制作一块雕版，这幅画面就由5块雕版共同拼接而成。”侯桂林自豪地说。

　　参观者络绎不绝，人们对雕版印刷流程充满了好奇。“一触摸到这些雕版、刻刀，我就感觉穿越时空，来到一千多年前。”上海市民周先生拿着芮名扬大师的亲笔题字，意犹未尽地说。

责任编辑:依侬
上篇文章:各大媒体盛赞“扬州馆” 下篇新闻:没有了