方言漫谈:潍城方言很幽默 修饰语中充满意趣

潍县土话，即潍城方言。若从词汇、语法、修辞三个角度看，潍县话中的修饰语，特别充满意趣。如潍城谚语说，家门旺，看三相：狗大猫肥孩子胖。潍县话是怎样形容孩子胖呢？一个字说：胖。两个字说：奇胖。三个字说：大胖胖。但这其中的“胖”，都是直陈其事，没有典型修饰。

如要修饰一下呢？潍县话则这么说：哟！这个孩子真胖——一兜肉啊。凡哺乳的妇女，最喜欢别人夸她孩子胖（注意，对真瘦的婴儿，不能夸说胖，否则他妈听了会恼，认为你有意讽刺她），你夸她孩子“一兜肉”，她会从心眼里谢你。一兜肉，可以形容孩子胖。 “一兜劲”呢，可以夸干活不耍奸，要说人心眼多呢，就说一兜心眼子。

形容人忙得很，要干的活儿太多，潍县方言这样说，这二日真忙，忙得头上是脚。意思是说，头脑里想干的事，与脚板上正忙着干的事，都分不清是头是脚来了，你说忙不忙？不过，表现真忙，还有个更形象的词组，“干拔酱”。做酱须先把豆子发酵，后用棍子搅，愈搅愈酱，愈搅愈干，竟至于搅不动。而一个“干拔酱”，把人活多干不完、不得闲，表现得神韵俱足。

潍县话中有个词组叫“拾了死阄儿”。拾阄即听天由命，凭运气。凡是写矛盾激化，“拾了死阄儿”，表现的都是“豁上了”、 “决一死战”的意思。

潍城谚语说，黄瓜韭菜两头香（意即春秋两季出的菜最好吃）。形容黄瓜香，叫“一兜刺儿，扭着个劲儿，开黄花儿，放香味儿”。形容黄瓜嫩，叫“掐掐出水儿”。引申开去，形容女子长得漂亮，细皮白肉，也说“掐掐出水儿”。（陈正宽）