中日民间剪纸作品展举行 日艺人赞中国剪纸

11日，中日两国民间剪纸艺人在山西友好相聚。 作 者：高增平

日本民间剪纸友人现场用刀刻纸玫瑰。 作 者：高增平

    中新网吕梁9月11日电(高增平 张艳梅)山西吕梁市承办的中日民间剪纸作品交流展11日在吕梁市拉开序幕。此次中日民间剪纸作品交流展由中国人民对外友好协会、山西吕梁市委宣传部、日本港横滨剪纸画协会、南京大学文化与自然遗产研究所共同主办。

    一位日本剪纸艺人在当日开幕式上观看展品时评价：“中国的剪纸，靠一把剪刀，工具简单，创作灵活。日本民间人士却得用刻刀、垫板等好几种工具，创作很受限制。中国的剪纸真是了不起！”

    参加此次剪纸艺术交流展的有中国各地的剪纸艺术家和来自日本港横滨剪纸画协会的艺术家共40多位。此次活动为期一周，包括剪纸艺术互动交流、观摩等活动。

    据了解，中国民间剪纸很早就流传到日本。日本正仓院至今还保存着中国唐代的一件剪纸作品。日本传统民间剪纸中的技法、风格、功能与中国传统民间剪纸有相似之处。

    上世纪七十年代以后，中日剪纸交流更加密切，日本还成立了“日中剪纸文化协会”。1981年首届中日现代剪纸展览在日本东京举办。山西吕梁市有着悠久的剪纸传统，在全国各个剪纸流派中因其浓郁的地方艺术特色，享有盛誉。

    中日剪纸艺术家进行了现场剪纸互动交流。互动场面热烈，艺术家们纷纷展示才艺，并且互相交流技艺。吕梁市的王计汝、赵宝仙等10多位剪纸艺术家参加了互动交流。艺术家陈竟现场手撕剪纸《金玉满堂》收到大家的一片喝彩。日本艺术家峯岛荣一用刻刀认真创作一朵玫瑰花，引人关注。(完)