【非遗评选】常德刘海砍樵传说：畅传国内

【项目介绍】

常德刘海砍樵的传说出自常德市武陵区。传说在古时候，常德城内的丝瓜井旁，住着刘海母子俩。刘母因思念亡夫，哭瞎了双眼。刘海非常勤劳孝顺，每天上山砍柴，奉着老母。

刘海砍柴的大高山小高山一带，有一狐狸精，多年修炼，练得一粒宝珠，含在口里，可化身人形，已成半仙之体。若再修炼几百年，便可上天成仙。狐狸精取俗名胡秀英，因姐妹中排行第九，又叫胡九妹。老百姓称她为“狐仙”。她仰慕刘海的人品，执意要与刘海成婚。刘海憨厚朴实，怕连累胡秀英受苦，几番推辞，后见胡秀英一片真心，遂答应与胡秀英成亲。

隔丝瓜井不远有个鸡鹅巷，旁边有个小庙，庙里有十八罗汉。其中，十罗汉带着一群弟子（金蟾）也在暗中修炼。他炼得一串金钱，也已成半仙之体，如能得到胡秀英的宝珠，就能成仙升天。十罗汉见胡秀英与刘海成婚，遂起歹心，带领弟子，抢走胡秀英的宝珠。刘海知情后，拿起家里的石斧，去和十罗汉博斗。在胡秀英众位姐姐和斧头神的帮助下，刘海打败了他们。从此，刘海与胡秀英过起了男耕女织的幸福生活。

湖南花鼓戏《刘海砍樵》是《常德刘海砍樵传说》在戏曲艺术中的传承，先有民间文学《常德刘海砍樵传说》，在有湖南花鼓戏《刘海砍樵》，已是不争的事实。

历史渊源

常德刘海砍樵传说产生于唐代。唐代的常德刘海砍樵传说只是在常德城内一个口耳相传的人狐相遇、人狐相恋的传说。说的是一个叫刘海的后生在砍樵的过程中遇见了一个狐狸精，被狐狸精缠住了，最后被迫与狐狸精成亲。

五代时期常德刘海砍樵传说有了发展，且有史料可资佐证。常德刘海砍樵传说的发展与刘海蟾相关。刘海蟾是道教北全真道五祖之一，后梁时为燕王刘守光的丞相。好黄老之学，后弃官隐于华山、终南山，相传得道化鹤飞去。刘海蟾元世祖时被封为“明悟弘道真君”。

道教传入常德很早。东汉时，常德即有道教的活动。道士浮丘子在太浮山修道炼丹。从隋唐刀明代中叶，是道教在常德的发展和兴盛时期。道教的洞天福地在常德就有多处。宋代时北全真教在常德影响最大。道教北全真派五祖之一的刘海蟾既其第五代传人白玉蟾与《常德刘海砍樵传说》的发展与成型有着莫大的关系。《嘉靖常德府志》，白玉蟾，“尝息静于报恩观。夏月间，池内蛙声聒噪，画瓦符投之，蛙竞绕池而不敢入。即今柳映池也”。报恩观就在常德城内，宋高宗赐号“天宁万寿宫”，孝宗改为“报国光孝观”。《常德刘海砍樵传说》中道士与和尚斗法的内容应该是在此前此后的一段时期内加入。

清代在丝瓜井（刘海的住处就在井边）旁建蟾泉寺（常德人俗称刘海庙）。其实，“蟾泉寺”最初应当是“蟾泉观”，因百姓俗称为刘海庙，故以讹传讹为蟾泉寺了。可见，刘海砍樵传说在常德有深厚的社会基础和影响。

在清代，《常德刘海砍樵传说》先后被民间艺人改编成花鼓戏《刘海戏金蟾》、《刘海砍樵》和常德渔鼓《刘海戏金蟾》，且在常德及其周边区域流传。

人文价值

《常德刘海砍樵传说》有着非常杰出的人文价值，主要表现出了劳动人民勤劳朴实、乐观向上的人生态度和对纯真爱情的憧憬；劳动人民不畏艰难、勇于奋斗的拼搏精神；劳动人民孝顺、忠贞的传统美德以及对美好生活的向往和追求。

地方特色

常德历史悠久，文化灿烂，是楚文化的发源地之一。据考古发现，在旧石器时代，常德这块土地上，就有人类在这里居住劳作，繁衍生息。其后人“勤于耕织”、“渔业山伐”，不仅创造了丰富的物质财富，还创造了无比灿烂的文化财富。在劳动人民中口耳相传的大量民间口头文学作品，如神话、传说、故事、歌谣等。在这些口头文学作品中，有不少宗教信仰、民俗民情、鬼狐精怪的内容。

其后，常德成为自洛阳南下湘黔的交通要道，且是 “吴蜀咽喉、滇黔户牖”，是西南物质、文化与长江中下游物质、文化的集散交流中心。中原文化、江浙文化与本地的楚文化交集融汇，形成了独具特色的常德古文化传说群。《常德刘海砍樵传说》就是其中的代表作。

群众基础

《常德刘海砍樵传说》由于其塑造了深受人民喜爱的“樵夫刘海”、“狐仙胡秀英”的形象，刘海和胡秀英身上所体现出来的正直、勤劳、孝顺等美德以及追求忠贞爱情追求幸福生活的美好愿望，深受人民群众的喜爱，在人民群众中有着广泛的基础。

《常德刘海砍樵传说》改编成花鼓戏《刘海砍樵》后，其影响日渐扩大。该剧在常德几乎是家喻户晓。在1956年国庆，湖南花鼓戏《刘海砍樵》刘海的扮演者何冬保赴京参加国庆大典。毛主席、周总理等中央领导接见观礼代表。在毛主席身边的周总理面带微笑地指着何冬保对毛主席介绍道：他就是湖南的“刘海哥”。并且于1983年湖南花鼓戏剧团赴美演出《刘海砍樵》。而中共常德市委宣传部和常德市文化局组织创作电视连续剧《刘海砍樵》。以及总投资1800万元的《刘海砍樵》动画片也已通过国家广电总局备案公示。

保护规划

《常德刘海砍樵传说》是常德市武陵区在国内有很大影响在国外也有一定影响的非物质文化遗产项目。2006年，《常德刘海砍樵传说》由武陵区文化部门申报省级非物质文化遗产名录，一举成功，这既是《常德刘海砍樵传说》自身固有的重要价值所决定的，也与《常德刘海砍樵传说》的影响力分不开的。

正是由于《常德刘海砍樵传说》的重要价值与影响力，常德市委、市政府和武陵区委、区政府对《常德刘海砍樵传说》的保护都非常重视。保护现状属于第一类，保护措施有力，传承情况较好。

传承需给力

组建了由专家指导的、副区长为组长的刘海砍樵传说保护领导小组，以文化战略上“定向”、发展范围中“定位”、工作决策时“定项”、领导班子内“定人”、干部职责上“定责”、资金投入上“定额”为主要内容的领导制度建设机制。作为常德市武陵区非物质文化遗产保护中心的工作人员，我们根据已掌握的相关情况，对武陵区刘海砍樵传说的传承情况作了重点调查。整理分析调查得来的情况，我们感觉到，在武陵区，刘海砍樵传说的传承情况既有忧也有喜。缺乏新的传承人，缺乏传承的场所，缺乏保护相关古迹的得力作为。

非物质文化遗产的保护工作意义重大，武陵区非物质文化遗产保护中心的工作人员都表示，有信心有责任把此项工作做好，发挥它在社会主义物质文明和精神文明建设中应有的作用。

【大公网湖南频道记者 伍均哲 整理】