【非遗人物】杨建娥：毕生倾心于常德丝弦的“春蚕”

杨建娥，女，1945年5月出生，中共党员，国家二级演员，中国戏剧家协会会员，湖南省导演学会会员，常德市鼎城区戏剧工作室退休干部。她出生于梨园世家，七岁学戏随团登台演出，五十年多来孜孜不倦，边演边导共演出了100多个剧目的角色，她是常德花鼓戏的传承人，但在弘扬丝弦的事业上做出了很大的贡献。导演了150多个常德丝弦节目，其中，16个节目晋京获大奖，其中常德丝弦《枕头风》获得中国曲艺最高奖--牡丹奖。她倾尽一生精力，全部奉献给了她热爱的常德丝弦事业，可以说是“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”。

对常德丝弦的情有独钟

常德丝弦是流行于湖南常德沅江、澧水一带的地方曲种。明末清初，江浙一带的民歌和时调小曲传入常德后，经与当地民间音乐相结合，不断演变、发展而成。演唱时用扬琴、琵琶、三弦、胡琴等丝弦乐器伴奏而称之为丝弦，还因用常德方言演唱，故称常德丝弦。

出生于梨园世家的杨建娥，从小就对常德丝弦情有独钟。7岁时被常德县花鼓剧团招为小演员，1962年，剧团指派她到长沙观摩学习著名汉剧表演艺术家陈伯华演出的《双下山》。回团后，她灵机一动，将《双下山》改用常德丝弦移植演出，出乎意外地受到观众热烈欢迎。这件事给予她极大的鼓励，成为她一生专注常德丝弦的契机，她开始系统地学习钻研常德丝弦。通过学习，使她了解到曲艺和戏曲在音乐唱腔，表观手法和表演程式等方面各自不同的特点。

到了七十年代，由杨建娥执导的丝弦表演唱《沙田路上》在民兵工作现场经验交流会上演出后，反响强烈，当场受到省军区首长的肯定和赞扬。后来，又有幸与湖南著名戏曲音乐家唐盛和合作，导演了用常德丝弦音乐编曲移植演出的小戏《审椅子》。她向唐盛和老师请教了许多丝弦音乐上的有关问题，找到了一些在茶馆里演唱的老艺人那里不能解答的疑难问题。同时她坚持不懈地到名老艺人戴望本、匡鹤林等那里去听书学艺、虚心求教，使她的演艺水平有了一个质的飞跃。

八十年代末，湖南举办全省计生文艺汇演。市计生委请杨建娥执导由黄士元作词、罗良哲编曲的常德丝弦《洞房悄悄话》参加全省汇演。经过反复琢磨，杨建娥对这个节目在传承传统的丝弦表演形式的基础上，进行了大胆地创新：一是把原来单调的一至二名老艺人表演改为由一群靓丽的年轻女演员上场表演；二是改原来单调的坐唱为形式活泼的表演唱。演出后，《洞房悄悄话》荣获创作、导演、音乐三项一等奖第一名。当场受到国家计生委主要领导的赞扬，说这个节目有“四美”，即：词美、曲美、人美、画面美。当即决定这个节目晋京汇演。

从此以后，杨建娥与她的常德丝弦事业步入康庄大道，迎来了她事业上的春天。

铸就了丝弦的辉煌

1997年，杨建娥带领由她执导的常德丝弦《待挂的金匾》节目组的演员们在南京参加群星奖决赛，演出相当成功，摘取了第七届群星奖金奖的桂冠。

从南京载誉归来后，正式成立了常德市丝弦艺术团。如果说以往杨建娥酷爱常德丝弦而付出种种努力，是由于个人爱好所致的话，从这时起，她已开始把抢救、保护和传承常德丝弦的工作，当作一项神圣而光荣的责任和使命。她认为：要推动常德丝弦的发展就必须与时俱进，不断从各方面加以创新。她在执导丝弦小戏《特别新娘》时，就着力从音乐设计和舞台布景上革新，增强了节目的时代色彩和演出效果。参加了文化部举办的全国小戏、小品“群星奖”决赛，荣获金奖。

常德丝弦是一种地方曲艺，节目精短，内容表达上受到很大的局限。为了克服这种局限性，将常德丝弦推上一个全新的台阶，提出了向常德丝弦大戏发展的思路，导演了第一个自创的常德丝弦电视剧《旋转的钞票》，一举获得 “飞天奖”。

2005年7月，由她执导的常德丝弦《枕头风》被评为中国第五届曲艺节精品节目；11月，代表湖南省参加由中央文明委、文化部、中央电视台联合举办的全国第四届“四进社区”精品文艺展演，荣获金奖；2006年9月，荣获国家第五届曲艺最高奖--牡丹奖。2006年11月，由她执导的常德丝弦《未办完的生日宴》代表湖南省参加由中央文明委、文化部、中央电视台联合举办的全国第五届“四进社区”精品文艺展演，荣获金奖。

2006年5月20日，常德丝弦经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

奠定了传承的基石

常德丝弦来自民间，根植于民间土壤。要保护和传承常德丝弦，就必须培养一支既与民间艺术有深厚感情，又有一定专业素质的传承队伍。为此，杨建娥付出了巨大的心血。

杨建娥2001年就办理了退休手续，但是她从未离开过文化第一线。她对记者说说：“丝弦艺术的发展前景无量，自己虽然退休了，但甘愿为这项事业继续努力，奉献一切。”她多年身患结肠炎溃疡等多种疾病，从来带病工作，并为了她所钟爱的事业，顾不上家庭。2003年上半年，杨建娥赶排《枕头凤》和《特别党委会》两个节目，任务很紧。她不得不减少了对重病的母亲和身怀有孕的儿媳的照顾。结果，导致媳妇流产和母亲不幸病逝。想到这些，杨建娥常常为此自责和难过。

2008年，经政府批准同意，常德丝弦艺术团面向社会公开招收了15名小演员，她继续在常德市丝弦艺术团传承教学，以老，中，青传帮代，确认师承关系，在理论知识讲座、基本功训练、声腔技巧、表演风格等方面言传身教，同时还不断挖掘，整理，排演了一批传统丝弦段子。如：《宝玉哭灵》《王婆骂鸡》等等进行教学演出。培养了一批常德丝弦表演的中坚力量。

在杨建娥传承和发展常德丝弦二十余年的艺术生涯中，她感到最欣慰的事，就是通过长期的言传身教，为艺术团培养了一批优秀的中、青年艺术骨干。如朱晓玲成为了丝弦艺术团团长，文化部命名的常德丝弦传承人；熊柯冰成为了县文化馆馆长；胡丽娟、章宏、饶爱玲、杜美霜等多次被评为全省优秀青年演员。有的已成为优秀的丝弦艺术的编导人才。近几年来，他们执导的丝弦节目也频频在省内外获奖。

【大公网湖南频道记者 伍均哲 整理】