南京难民合唱曲原稿照片在江东门纪念馆展出

南京难民合唱曲曲谱 资料图片

　　“我们用蚕豆做早饭，我们用蚕豆做午饭，我们用蚕豆做晚饭……”乍一听到这首歌时，人们很难会把这首歌与南京大屠杀联系在一起。然而，这首名为《南京难民合唱曲》的歌曲正是在南京大屠杀期间被谱写、传唱，成为南京上空唯一的旋律。昨天，侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆（简称“江东门纪念馆”）官方微信介绍了这首歌，并制作了影像视频。据悉，乐谱的原稿照片在江东门纪念馆展出，江东门纪念馆希望寻找南京少儿合唱团来演唱这首歌。

　　美国牧师谱写《南京难民合唱曲》

　　78年前，南京城经历着一场人类浩劫：侵华日军攻占南京，此后一个多月时间里，30多万手无寸铁的无辜平民与放下武器的士兵被以各种方式屠杀……数十位国际友人自愿留在了城内，他们成立了南京国际安全区，保护和救济南京市民。德国人约翰·拉贝被选为安全区国际委员会主席。成千上万的难民涌入国际安全区。当时安全区内储备的全部食品，还不够维持难民们一个星期的口粮，数十万饥肠辘辘的人们陷入绝境中。这时，一位国际友人捐赠出了100吨的蚕豆，对于挨饿受冻的难民来说，这些蚕豆不仅仅是他们救命的口粮，更让他们感受到了人世间的温暖，点燃了生存的希望。

　　慢慢的，安全区内传唱起了这样一首歌，歌词开头是“我们用蚕豆做早饭，我们用蚕豆做午饭……红豆蚕豆绿豆蚕豆，顿顿都是蚕豆”。歌词就是当时安全区里真实的生活写照，在当时，蚕豆是他们活下去的唯一的希望。

　　据悉，这首歌由当时的一位美国牧师麦卡伦专门谱写，除了能感受到他对拉贝先生和国际社会的敬意，人们更能从舒缓忧伤的旋律中，听出作曲者对这场灾难的痛心、对普通民众的悲悯以及对难民们的慰藉和鼓励。

　　乐谱的原稿照片在江东门纪念馆展出

　　在央视《抗战影像志 1937悲歌南京》中，细心的观众会注意到，背景乐用的就是《南京难民合唱曲》，主持人特别介绍了这首曲子的歌词“我们用蚕豆做早饭，我们用蚕豆做午饭，我们用蚕豆做晚饭……”

　　据江东门纪念馆工作人员介绍，今年夏天，中央电视台记者来到了江东门纪念馆进行采访拍摄。在拍摄过程中，他们在纪念馆的展厅里看到了墙上悬挂着的一张乐谱，发现了当年的这一史实。央视记者刘晓佳等人用相机拍下了乐谱，并把乐谱带回北京，请专业乐团将乐谱原曲弹出来。

　　为了把这首曲子表现得更完美，他们在尝试演奏了一版钢琴版曲子后，还用当时美国牧师最常用的乐器，演奏了一版风琴版的“蚕豆歌”。随后，这一故事在央视的专题节目《抗战影像志 1937悲歌南京》中播出，这首歌词朴实无华、旋律忧郁低缓的歌打动了无数人的心灵……

　　现代快报记者了解到，乐谱的原稿照片在江东门纪念馆展出，上面可以清晰地看到谱写的字迹。

　　希望寻找少儿合唱团把这首歌唱出来

　　“央视记者请专业乐团将乐谱原曲弹出来了，我们希望能找到南京的少儿合唱团，把这首歌唱出来，让更多的人知道。”江东门纪念馆工作人员告诉快报记者。

　　有意愿的南京少儿合唱团，可以和江东门纪念馆联系，联系邮箱：nj1937@126.com；或者拨打快报96060热线，我们帮你转达。