南城水濂山 筹建观音文化博物馆

东城同沙水库重建千年古刹资福寺，南城水濂山也要以观音主题充实白衣庙，镇街纷纷用佛教文化来充实现有的旅游景点。南都记者发现，在资福寺重建奠基的新闻传得沸沸扬扬之时，南城早已悄无声息地筹备着一座观音文化博物馆。

现状：名山古寺无人问津

很少人知道水濂山上有座白衣庙。荒废了几百年的白衣庙原址，由于有《翟氏族谱》文献资料的指引，在2004年的一次发掘中始被发现。

2005年，南城根据考古发掘情况和专家论证结果，在不改变“文物原状”和“修旧如旧”的前提下，在白衣庙的原址上按原有规模、布局、形制、结构，重建了白衣庙。

如今，虽然昔日的“名山古寺”已恢复，但知道的游客极少。南都记者在水濂社区干部的带领下，从水濂山广场平台步行半小时，才到达丛林隐蔽中的白衣庙。带去的钥匙，也因为长期没用，无法开启早已生锈的锁。(南方都市报 www.nddaily.com 南都网)

计划：观音文化充实景点

白衣庙是供奉白衣观音菩萨的不多见的古建筑。考虑到观音在东莞以及珠三角有着深厚的群众信仰基础，南城欲以观音文化作为拟建的展览馆陈列主题。

记者在一份去年9月的《东莞白衣庙观音展览馆计划书》上看到，展览馆主要通过实物、蜡像、复制品、图片、影视资料等展示，内容包括：观音崇拜、汉化过程、不同形态、信仰体系中观音的功能、历史上的观音、当代观音。

蚝岗遗址博物馆的馆长吴孝斌告诉记者，该博物馆内的观音像，正在烧制当中。“近几年我们一直在准备，还请了中大社会人类学院的博导做陈列大纲的设计，希望做出来专业性强一点。具体的开放时间暂时不能确定。”

南城街道党委书记钱超表示，今年重点推动水濂山石场600多亩土地的生态复绿和景观改造，而水濂山观音博物馆已被列入了今年全力建设的项目之一。

有段古族谱知古庙

在确定白衣庙建筑遗址的过程中，一本族谱功不可没。东莞市文史工作者翟学良表示，正是由于《翟氏族谱》的文献才核实了这座庙的存在。族谱文献中，有清康熙五十七年(1718年)进士翟张极撰写的《修彭峒山白衣庙缘薄引》一文，呼吁筹款修庙。后来南城在这个遗址上挖掘，果真挖出了地基以及无数的瓦片。南都讯记者邱韵菁

名词解释

白衣庙

因信徒入教须穿白衣以供奉白衣观世音菩萨教祖而得名。在广东省，供奉白衣观音的白衣庙是比较少见的古代建筑。白衣庙位于水濂山的山腰间，始建何时未有确切的文字记载，但应早于明代，明清时期曾有过重修。