奥地利博物馆同意归还纳粹劫掠文物

　　古斯塔夫·克林姆的风景画‘Litzlberg am Attersee’

　　澳地利萨尔兹堡州立博物馆表示：他们愿将古斯塔夫·克林姆(Gustav Klimt)的一幅风景画归还原持有者的后代，该画的原持有者是一位犹太女士，后被纳粹杀害。经过一系列的调查证实这件画作是当年盖世太保(德国国家秘密警察)从她家中劫掠走的。

　　萨尔兹堡政府表示：这幅作于油画布上的风景画“Litzlberg am Attersee”是萨尔兹堡博物馆最重要和珍贵的藏品之一。

　　这件创作于1915年的画作，原属于Amalie Redlich，直到1941年她被押往波兰并在那被谋害。在她被迫押往波兰后，盖世太保清空了她的住宅。Georges Jorisch(萨尔兹堡博物馆负责人)表示：“这件画作现在将要归还给她的孙子及其继承人。”

　　Wilfried Haslauer(萨尔兹堡州副州长)说道：“归还这件画作是极其痛苦的，不光对于萨尔兹堡州立博物馆，对于整个萨尔兹堡州来说都是这样的。”但是，他表示：“我们不能允许自己受益于犯罪的行为。”

　　1998年，44个国家签订了一项协议：同意归还被纳粹劫掠的文物，将这些藏品归还其最初拥有者或是他们的后代。奥地利是这44个国家之一。2006年，在法院的裁决下，奥利地被迫放弃5幅古斯塔夫·克林姆的作品，将他们归还给原持有者Maria Altmann。

　　2009年，给归还的第六幅古斯塔夫·克林姆的画作是一幅未完成的肖像画(Portrait of Ria Munk II)，它由奥地利Lentos 博物馆归还原持有者Aranka Munk的后人。该件作品被佳士得估价2500万美元。

　　据悉，此次将归还的这幅风景画“Litzlberg am Attersee”是1941年由著名的藏家和艺术品商Friedrich Welz带到萨尔兹堡州的。他用自己这幅“Litzlberg am Attersee”交换了萨尔兹堡州立博物馆中的另一件藏品。

　　画家古斯塔夫·克林姆到了晚年才开始创作风景画，大多数作品创作于Attersee,湖(西奥利地，也是画家1900年后每个夏天必去的地方)。

　　文章编译自：Looted Klimt in Salzburg Museum Returns to Nazi Victim’s Heir

       文章来源： Bloomberg.com