世界文化遗产 日本古京都历史建筑园林

●中文名称：日本古京都历史建筑园林

●英文名称：Historic Monuments of Ancient Kyoto（Kyoto，Uji and Otsu Cities）

●入选时间：1994

●地理位置：N34 58 50 E135 46 10

●遗产编号：688

●遴选依据：C (ii)(iv)

●世界遗产委员会评价

古京都是仿效古代中国首都形式，于公元794年建立的。从建立起直到19世纪中叶古京都一直是日本的帝国首都。作为一千多年来日本的文化中心，古京都不仅见证了日本木结构建筑，特别是宗教建筑的发展，而且也向世人展示着日本花园艺术的变迁，现在日本的花园设计艺术已经对全世界的景观花园设计产生了重大影响。京都也被称为园林城市，在日本堪称杰作的园林，约半数在京都。

关于京都

地理位置

京都为日本故都，位于本州岛中部偏西，京都盆地北部。京都市又名西京，古称平安京。公元794年，日本首都从今京都府西南的长冈京迁至地势险要的京都盆地内。仿照7世纪中国唐代长安和洛阳城的建筑式样，在此建立新都，并命名为平安京，意为和平与安宁。

1467年毁于战争，后经安土桃时代重建，人口增至20万。京都作为首都的时间长达1075年，故有千年古都之称。1869年迁都东京之后，京都仍是宗教和文化中心。1889年设京都市。

建筑分步

京都城市道路呈棋盘状，贯穿南北的大街朱雀大道将城市分为左京和右京。名胜古迹众多，城内外古色古香的寺院、神社和亭台楼阁，与现代化建筑错落相间，组成一幅瑰丽的都市风情画，这里集中了日本全国最丰富的历史和文化遗产。著名的古迹有京都御所、二条城、平安神宫、桃山城、修学院离宫、鹿苑寺、慈照寺等等。京都是一个受宗教影响极深的地方，全市有西本愿寺和东本愿寺等寺庙1500多所，还有平安神宫等神社200余座，珍藏有经书典籍和历史文物。

京都也被称为园林城市，在日本堪称杰作的园林，约半数在京都。京都的许多寺院本身就是一座秀丽古雅的园林，坐落在京都市区西北角的鹿苑寺，以用金箔装饰的舍利殿－一金阁而闻名。城西友安寺的石庭，占地450平方米，庭中铺着白色砂砾，15块巨石根据历史故事加以雕琢、布局，形成特有的意境，是山水庭园的代表作。京都的各个建筑都体现中国隋唐时期和佛教的风格。日本室町时代北山文化的代表作鹿苑寺金阁与作为同一时期北山文化结晶的慈照寺银阁齐名，金银两阁分别坐落在京都的西、东两侧，遥相呼应，金阁为一座三层楼阁，一、二层大小相同，为日本样式；三层为中国式样，带有明显的禅宗风格。

历史作用

京都从被设计为都城到19世纪的1000多年时间里，起到了文化中心的作用。它经历了日本木制建筑，尤其是宗教建筑，还有园林艺术发展的洗礼，已经影响了全世界园林景致的设计。并且不断的促进各种文化的融合，这样一个有很多历史建筑和园林的城市，记载了日本每一个纪元的历史。

京都寺庙

本愿寺是日本最大的佛教宗派之一净土真宗的大本营，位于京都堀川大寺东西两侧的东西本愿寺以信徒众多、建筑宏伟和珍藏丰富而被认为是当今日本最负盛名的庙宇，被列为国宝。西本愿寺的寺门正面有唐代风格的狮子，侧面刻着中国古代尧舜禅让和许由颍川洗耳的故事，充满盛唐文化色彩。

由于大多数古建筑都是木制结构的，因此京都的很多古遗迹都遭到了火灾的破坏及国内战争的侵害。但是这样一些具有破坏性的事件对四周环山地区的影响不是很大。也就是说自然形成的地理环境，使得10世纪中期及以后古建筑及园林一直留存至今，并且保存完好。

在市中心，许多16世纪后期的建筑避开了火灾的破坏留存至今，与现代的环境相融合。这与欧洲被现代都市的发展环绕着的石制风格古建筑的历史古城相比，京都以古建筑包围现代化中心城市的存在方式显得更为特别。此外，京都是日本文化的中心，一些传统的文化活动，像节庆，茶道，花展都广泛融入了现代都市的节奏。同时，这对于京都的人民来说，无论从生活上，还是精神上都具有永不磨灭的意义。

长期以来，日本没有被侵略过，因此没有被殖民统治，它特有的纯正文化也就没有受到外来文化的侵扰；再加上，在世界大战期间，京都也未曾被轰炸，它的古建筑也就未曾遭受破坏，在所有的类似的木制建筑古城中，京都是唯一的一个作为文化中心长达1200年之久的城市。

另外，创建于19世纪末的京都国立博物馆，收藏和陈列从日本古代到中世纪时期的文物和中日文化交流珍品。1966年，博物馆建筑被重建为独树一帜的西洋古典风格建筑，并保留至今。

古京都遗址

古京都遗址位于前首都平安京区域，建造于公元794年，从那时起到江户时代（1600-1868）一直作为首都，同时在这里也造就、培养和保留了日本许多杰出的文化。与这一地区的其它历史建筑一起，17座建筑被列入世界遗产名单，并被确认为重要的历史和文化宝藏、作为日本典型的文化遗产而得到保护。许多已经被确认为国家历史建筑和特别保护的花园，被列入了文化保护法范畴。另外，优美的周围环境也得到特殊的保护。

这座千年古都的最初设计是模仿中国隋唐时代的长安和洛阳，整个建筑群呈长方形排列，以贯通南北的朱雀路为轴，分为东西二京，东京仿照洛阳，西京模仿长安城，中间为皇宫。宫城之外为皇城，皇城之外为都城。城内街道呈棋盘形，东西、南北纵横有秩，布局整齐划一，明确划分皇宫、官府、居民区和商业区。

京都是世界上著名的文化古都，市内历史古迹众多，建筑古朴典雅，庭园清新俊秀。全市有列为“国宝”的建筑物38处，定为重要文物的建筑物199处。由于持续不断的大火，烧毁了首都的全部地区，今日依稀可见的京都地区的一些残亘建筑可以追溯到较远的17世纪。然而，郊外的山麓小丘和周围的小山有代表各个时代最早的建筑和花园，例如，建造于公元952年的五层宝塔。

17处遗产包括：

贺茂别雷神社。又称上贺茂神社，其中34座神社殿堂都是国家级文物。是举行传统神事活动最多的地方。

贺茂御祖神社。又称“下鸭神社”，建于公元8世纪，是京都历史最古老的神社之一。最初为日本古代豪族贺茂氏的氏族神社，平安迁都后，下鸭神社遂成为京城的守护神社。

教王护国寺。又称东寺，823年由嵯峨天皇赐为真言密教的道场。高57米的五重塔是日本最大的佛塔，也是日本的国宝级文物。殿堂上供奉着将密教思想的曼荼罗立体化的21尊佛像，收藏了大量国家级文物的密教美术作品。

清水寺。京都最古老的寺院，被列为日本国宝建筑之一。公元798年由延镇上人所建造，为平安时代之代表建筑物，后来曾多次遭大火所焚毁，现今所见为1633年德川家光依原来建筑手法重建，与金阁寺、二条城并列为京都三大名胜。

延历寺。位于滋贺县大津市坂本本町，有“日本佛教之母山”的美称。延历寺建于806年，曾有3000座小寺庙。现在有100多个寺庙是重建的。雄伟庄严的圣殿根本中堂建于1642年。

醍醐寺。位于日本京都市伏见区，是日本佛教真言宗醍醐派的总寺，相传是日本真言宗开宗祖师空海的徒孙圣宝于公元874年创建。寺中的金堂、五重塔等许多建筑物被指定为日本的“国宝”。

仁和寺。日本真言宗御室派总寺，建于公元886年。后宇多天皇和各代法亲王均在此出家，此处便逐渐成为皇家御寺。寺中的“二王门”为德川家光所捐；“金堂”是御所紫辰殿迁移建成；“御影堂”则利用原清凉殿的材料建所建。灵宝馆中陈列阿弥陀三尊像，孔雀明王像以及弘法大师真迹漆画。

平等院。日本早期木构建筑，沿京都宇治川边兴建，据信是古代日本人对西方极乐世界的极致具体实现。该院兴建于公元1052年。平等院最具代表性的建筑是面对阿字池而建，初期因置奉“阿弥陀如来”与51尊“云中供养菩萨像”得名的“阿弥陀堂”，后因“阿弥陀堂”外型似欲振翅而飞的禽鸟，在中堂脊沿更有两只尊贵象征的金铜凤凰像，遂在江户时代，更名为“凤凰堂”。

宇治上神社。修建于平安时代后期，其内部的国宝级本殿为11世纪中期左右兴建，直到明治时期，与邻近的宇治神社合称为“离宫上社”。三座内殿是一间神社建筑风格，使用丝柏树皮茸顶，供奉了三位神明。中央供奉的是应神天皇，左边供奉的是其皇子菟道稚郎子，右边供奉的是其兄仁德天皇。

高山寺。创建于774年。寺内的石水院为镰仓时代初期遗留的寝殿式样的宝贵遗产。收藏有鸟兽戏画4卷（国宝）等，是洛西的文化遗产宝库。更是欣赏红叶的胜地。

西芳寺。位于京都市西京区松尾神韹谷町，原为圣德太子的别墅。本寺自中世以降即以庭园之美而著名。境内四周丘陵环绕，满园生长有100多种苔藓植物，故又称“苔寺”，风景幽雅宁静。有西来堂、无缝阁、湘南亭、琉璃殿、黄金池、合同船、潭北亭、缩远亭、向上关、指东庵、邀月桥等景。

鹿苑寺。又名“金阁寺”，是1397年足利义满作为别墅而修建的。金阁寺（舍利殿）是一座紧邻镜湖池畔的三层楼阁状建筑，一楼是延续了当初藤原时代样貌的“法水院”，二楼是镰仓时期的“潮音洞”，三楼则为中国（唐朝）风格的“究竟顶”。寺顶有宝塔状的结构，顶端有只象征吉祥的金凤凰装饰。以金阁为中心的庭园表示极乐净土，被称作镜湖池的池塘与金阁相互辉映，是京都代表性的风景。金阁寺是室町时代的代表作。

慈照寺。又名“银阁寺”，位于日本京都府京都市左京区，创立者为室町幕府第八代将军足利义政。银阁寺垣庭园是以锦镜池为中心的池泉回游式庭园。银阁是足利义政的山庄东山殿内建造的观音殿，该楼于1489年开始建造，建筑结构为双层、宝形结构、柿葺，底层的“心空殿”为普通住宅风格，上层的“潮音阁”为方形三间的禅宗式样（唐样）的佛殿。该楼是东山文化的代表性建筑物。

天龙寺。位于京都市右京区嵯峨天龙寺芒马场町，是南北朝时代著名的禅师(被尊为国师)、造园家梦窗疏石所创的池泉园。寺内的庭园借龟山和岚山之景，将贵族文化的优雅和禅宗的玄妙融为一体，是国家特别的历史遗迹。

龙安寺。著名的枯山水庭园。1450年细川胜元将德大寺家的别墅改作禅寺。龙安寺最出名的便是名为“虎负子渡河”的枯山水石庭，15块岩石被分为五组， 配置于庭园中，石组周围是细心耕犁过的白砂。置石的组合是被精心设计过的， 被誉为美学上黄金分割比例的代表。

本愿寺。日本佛教净土真宗本院寺派的本山，由本愿寺派第8代门主莲如于1483年建立，公元1591年由丰臣秀吉捐款移至现在的地址。御影堂内供奉着亲鸾圣人，江户时代重新修造时，又在左堂奉有阿弥陀立像，故称为“阿弥陀堂”。

二条城。建于公元1603年，是德川家康幕府将军的权力象征。建有东西约500米、南北约400米的高大围墙，并挖有壕沟。永禄十二年（1569），织田信长在足利义昭的居处开始兴建二条城，城内最大的建筑群——二之丸御殿于公元1603年完工。二之丸采用了唐门风格的装修，散发着深厚的盛唐文化气息，其中黑书院是将军和亲藩大名、谱代大名会见的场所，装修别致；白书院是将军的起居间和卧室，内部以一些山水水墨画装饰。二条城见证了德川家的荣枯兴衰，是日本历史朝代的移转之地。