刘小东在纽约展出甘肃百姓平常家

H一家，2009

　　纽约报道——玛丽·布恩画廊(Mary Boone Gallery)在市中心的空间正在举办刘小东的个展“盐官镇(Yan' Guan Town)”，将持续至10月23日。展览展示了刘小东的两组油画作品，表现了中国甘肃的两个家庭。两组作品以不同的高度悬挂在画廊的墙面，呈现了两个家庭中成员的日常生活情景，一家是穆斯林，另一家是基督徒。

　　两年前，刘小东到以马市闻名的盐官镇画马。在那里度过的一个月里，他对那些持不同宗教信仰的贩马人在这个小镇上如何能够如此和平共处很感兴趣，在马市上你可以看到教堂的十字架与清真寺的圆顶比邻而立。

　　刘小东创作这组作品是为展现在盐官镇“人们如何在人的层面上相互交往——一个人面对一个人——而不是一个穆斯林面对一个基督徒”。自20世纪90年代那些描绘其家人和朋友日常活动的系列作品以来，平常人的日常生活就一直作为刘小东画作的通常主题。

　　近几年，刘小东在旅途中发展其个人风格，游历那些发生了剧变的城市和地区。他曾描绘过三峡大坝的临时工和新移民，曼谷的性工作者，台湾的士兵，以及古巴的家庭。

　　同时，刘小东还以影片来记录其绘画过程。就“盐官镇”系列拍摄的影片，描绘了画作之间的一些场景：穆斯林在进入清真寺前沐浴(刘小东禁止入内)，基督徒在教堂祷告，画中人物欣赏自己的画像，以及刘小东在街上游逛。