中国艺术家用版画纪录尼科西亚印象

　　郑忠版画作品

　　9年前，中国版画家郑忠来到地中海岛国塞浦路斯首都尼科西亚举办个人画展，回国后，他以娴熟的丝网版画技艺，用抽象、写意的手法，对塞岛历史、尼科西亚的古城作出了自己的诠释;9年后，他再次来到这里，以《行吟尼科西亚》为主题将几十幅丝网版画展现在人们的面前。

　　郑忠在7日晚的画展开幕式上说，这些丝网版画是他带着9年前的激动和对尼科西亚的深刻印象完成的画作。郑忠说，透过古城墙的沧桑历史，他看到了屡遭列强侵略的塞岛人民的不屈意志，并把它融入了版画的创作中。

　　郑忠是中国美术家协会会员、江苏版画院高级画师，促成他两次到塞举办个人画展的是塞浦路斯前驻中国大使洛里亚·马尔基季斯女士。郑忠说，这位塞浦路斯大使帮助他打开了国际交流的大门。

　　1998年，马尔基季斯在担任驻华大使期间，邀请正在中央美院版画系研究生班研修的年轻画家郑忠出席时任塞浦路斯总统克莱里季斯的访华招待会。2001年，郑忠受邀到塞浦路斯首都尼科西亚举办个人画展，并受到了克莱里季斯总统的接见。当郑忠在芬兰举办画展时，时任塞浦路斯驻芬兰大使的马尔基季斯再次到场祝贺。

　　马尔基季斯在接受记者采访时说，文化交流在国际关系中起着不可忽视的作用。这种交流可以将各国人民拉得更近，消除文化上的差异与隔阂。从这种意义上讲，“文化比政治更有力量”。

　　马尔基季斯说，前总统克莱里季斯仍珍藏着郑忠当年赠送他的画作。

　　中国驻塞浦路斯大使李国邦到场祝贺画展开幕。