科学家用3D还原莎士比亚面容被指太丑

　　科学家用3D技术还原出莎士比亚面容

　　据英媒5日报道，科学家利用尖端3D计算机技术还原了莎士比亚的原型，但布满皱纹的脸庞和空洞的眼神却极大地颠覆了文学巨匠在人们心目中的传统形象。

　　莎翁3D复原头像

　　莎士比亚画像

　　作为英国文艺复兴时期伟大的剧作家和诗人，莎士比亚的真实原貌一直是人们争论的焦点。据英媒5日报道，科学家利用尖端3D计算机技术还原了莎士比亚的原型，但布满皱纹的脸庞和空洞的眼神却极大地颠覆了文学巨匠在人们心目中的传统形象。

　　工作人员介绍说，他们是在对莎翁的死亡面具进行扫描后完成还原工作的。制作团队的核心成员克拉克告诉记者，“无论从法医学角度还是历史学角度，这幅三维肖像展示的都是莎士比亚生活中的状态。”著名的莎士比亚死亡面具于1842年在德国一家废品站被发现，制作年代据信是1616年。德国科学家经检测，认定这是莎翁的面部模型并认为他死于癌症。

　　据了解，再现莎翁面容的过程被拍成纪录片《死亡面具》。除了莎士比亚之外，纪录片中还将展示其他几位历史名人的肖像，包括拿破仑、凯撒大帝、乔治·华盛顿和亚伯拉罕·林肯。其中，拿破仑的实际长相与法国人熟知的有天壤之别，华盛顿也与美钞上的头像相去甚远。

　　科学家借三维技术首次还原400年前莎士比亚真面容

　　莎翁露真颜 “莎迷”嫌太丑

　　英国大文豪威廉·莎士比亚的作品家喻户晓，但关于莎翁本人的历史记载却寥寥无几。一些英国科学家利用现代科技绘制出莎翁的三维肖像，却因为与人们心目中的传统形象相去甚远而引发质疑。

　　这就是生活中的莎翁

　　科学家借助电脑三维技术再现400多年前莎士比亚的面部形象。他们说，这幅三维肖像画是第一幅展示莎翁真实面容的作品。

　　画面中，莎翁脸上每条皱纹清晰可见，眼神稍显诡异，与人们曾看过的肖像画大相径庭。

　　再现莎翁面容的过程被拍成纪录片，取名《死人面模》，将于13日在历史频道与英国电视观众见面。

　　英国《每日邮报》5日援引纪录片导演斯图尔特·克拉克的话报道：“法医鉴定得出的结果惊人。这些结论可以证明，无论从法医学角度还是历史学角度，这幅三维肖像展示的都是莎士比亚生活中的状态。”

　　拿破仑等名人“也不像”

　　克拉克的团队还借助电脑三维技术绘制出其他几位历史名人的肖像，包括法兰西第一帝国皇帝拿破仑·波拿巴、古罗马凯撒大帝、美国开国总统乔治·华盛顿和美国第十六任总统亚伯拉罕·林肯。

　　这些复原肖像根据名人过世后，人们为他制作的面部模型绘制。部分名人的面部模型制作于他们仍在世时。

　　纪录片的制作方声称，这些三维肖像将颠覆观众脑海中原有的那些历史名人形象。其中，拿破仑的实际长相与法国人熟知的那张面庞有天壤之别，华盛顿的“庐山真面目”也与他在美元钞票上的头像相去甚远。

　　三维技术重现莎翁面容引发不少学者和莎士比亚作品爱好者的质疑，认为三维形象丑化了他们心目中的萨翁传统形象,他们怀疑绘制三维肖像时用的面部模型并非属于莎士比亚本人。