国际出版家认为:世界需要中华文化
2010年“中国图书对外推广计划”国际出版家对话活动28日在京举行。中外专家分别对出版业的国际化目的、路径和条件进行了探讨。
中国出版集团公司总裁聂震宁说,中国文化“走出去”,对提升综合国力必不可少。经济全球化大潮中,中国的发展引起世界瞩目。世界需要中华文化,需要孔子、老子。任何一种优秀的文化都有与别人交流、交融的冲动,这种冲动就是各美其美,美美与共的文化自觉。
美国圣智学习出版集团总裁兼首席执行官罗纳德·邓恩介绍了圣智国际化的案例、经验,为中国出版业开拓海外市场出谋划策。高等及职业教育产品、图书馆数据库和英语语言教学是圣智集团的长项。邓恩说,高质量的产品和知名品牌共同构成国际化的筹码。
对中国图书国际化多位专家都提出各自的观点。
聂震宁说,一是为世界读者讲述中国故事,二是做好国际营销,三是搭上数字技术快车。邓恩认为,出版机构要走向国际,并购外国图书公司,由于涉及文化差异,风险很大。如果在国外建立分支机构需要长时间的调查和投入,因此,合资合作是最佳选择。
中国图书对外推广高级顾问安德鲁认为,对于图书而言,当前的中国和世界共同选择了国际化。“中国图书对外推广计划”已经同美国、英国等46个国家246家出版社签订了资助出版协议,资助出版1350种图书,涉及26个文版。他说,要通过文化交流向世界说明一个真实的中国,让图书成为连通中国与世界的桥梁和纽带。
英国剑桥大学出版社CEO潘仕勋说,西方读者喜欢听到非常中国味的故事。在西方的市场中占主导的是侦探悬疑、爱情故事,这些话题怎么和中国现代的生活故事结合起来值得探讨。
中国文物网版权与免责声明:
一、凡本站中注明“来源:中国文物网”的所有文字、图片和音视频,版权均属中国文物网所有,转载时必须注明“来源:中国文物网”,并附上原文链接。
二、凡来源非中国文物网的新闻(作品)只代表本网传播该信息,并不代表赞同其观点。
如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见后30日内联系邮箱:chief_editor@wenwuchina.com
月度排行
新闻速递
- 关于《国有文物资源资产管理暂行办法》的解读
- “语文·博物·美育”融合课堂教学研讨会在中关村一小...
- 《国有文物资源资产管理暂行办法》
- 财政部、国家文物局联合印发《国有文物资源资产管理暂...
- 国粹与国货的完美相遇,《国色天香》景泰蓝牡丹美妆璀...
- 中央决定李群同志任国家文物局局长、党组书记
- 2020年12月中国文物艺术品市场分析报告
专题视点MORE
原创推荐MORE
- 文物网培训中心
- 美好时光
- 大家鉴宝—老窑瓷博物馆公益鉴宝活动圆满举行
- 曜变之旅
- 菖蒲河园,一袭釉色染枝头
- 龙泉琮式瓶
- 盛世风袭北京城,金秋月览长安客(下篇)
- 阿富汗珍宝展之:石膏盘上的希腊神话
- 秘色出上林
- 阿富汗珍宝展之:恒河女神雕像