创意如何转化为商业价值

　　“在产业发展中，工业设计的作用将越来越凸显，将为未来企业的发展作出贡献。”来自皇家艺术学院的迈斯·派宁顿教授对工业设计的重要性给出了这样的定义。

　　昨日，“创意杭州·国际创新设计营”系列活动开营仪式暨企业创新设计座谈会如期召开，活动由杭州市科技局主办，清华大学、浙江豪普电子有限公司联合承办。英国皇家艺术学院迈斯·派宁顿教授和清华大学美术学院副院长鲁晓波还针对工业设计创新、产品结构战略整合等内容，跟与会者作了互动交流。

　　创意如何转化为商业价值，是一个热点话题。迈斯·派宁顿教授认为，“只有做到最好时才能满足。”

　　一谈设计理念

　　如何将设计概念整合运用

　　一位在美国就读工业设计专业的学生首先发起挑战，将两个关于设计理念的问题抛给了迈斯·派宁顿教授，“设计理念怎样才能够应用到政府层面或者非产品设计上?如何把可持续发展贯彻到设计理念中?”

　　“这是非常普遍的问题，主要是将设计概念整合运用。但我并不赞成工业设计的学生到工业设计领域之外去。”迈斯·派宁顿教授认为，工业设计专业的人并不适合脱离这个范畴进入其他领域。他说，“可持续发展是一个标准，对我们的学生来讲这是一个始终贯彻的理念。”二谈设计创意

　　如何将创意化为现实产品

　　“如何将创造性的想法转化为现实产品?”一位来自企业的代表认为，这是一个非常实际的问题，却也是做起来非常困难的问题。迈斯·派宁顿教授表示，“英国设计委员会与英国皇家艺术设计学院等艺术机构共同组成了名为‘设计伦敦’的机构，向政府申请资金，然后使私人资金流入。从其他产业来看，一般会拿私人企业的项目来接收设计研究。”

　　“你们有专门的融资机构吗，比如天使投资?”迈斯·派宁顿教授对此作出了解释，“你所说的并不是单独资助这层意思，是对产业前景较好的项目进行资助。英国有专门的机构，如“‘设计伦敦’机构，但更多的是从事创意产业的机构，中小型，分阶段设计，再分阶段提取资金。”

　　三谈中国设计

　　在国内学设计的优势是“离产业很近”

　　“您是怎么看待中国的工业设计的，怎样才能有更好的发展?”对于这个问题，大家都非常期待，希望能得到好的建议。

　　“西方的设计产业，要将设计产业转移到东亚是非常困难的。特别是中国的设计产业还很年轻，将来会面临各种问题，需要找到解决的方法，进行产业的更新。实际上，设计并不是地域性的语言，而是全球化的语言。”

　　迈斯·派宁顿教授指出了中国工业设计中的不足，但他也认为中国工业设计具有自己得天独厚的优势。“如果我作为一个学生在中国学习，将有一个巨大的优势，就是离产业很近。对工业产业的条件，会有更多的了解。但在英国，学生很难得到产业方面的教育。”迈斯·派宁顿教授提醒道，“你们不要忘记，中国拥有浓厚的传统文化的积淀。”