情侣囚犯66载悲欢 逃离奥斯威辛却难解聚散命运

别莱茨基展示他和齐布尔斯卡在集中营里的照片。

两人在1983年团聚时的留影。

    身着偷来的纳粹党卫军军服，怀揣伪造的通行证，时年23岁的耶日·别莱茨基带着女友奇拉·齐布尔斯卡，提心吊胆地走向奥斯威辛集中营大门。

    讲起1944年7月21日那次逃亡，别莱茨基至今心有余悸。讲起66年来的悲欢离合，别莱茨基不禁感慨万千。

    穿越了森林、河流出逃成功

    “我感觉后背一阵疼痛，好像已经被子弹击中一样。”美联社20日引述别莱茨基的话报道。但他仍佯装镇定，向警卫投去严厉目光。

    警卫接过通行证皱着眉头看。对别莱茨基而言，这短暂一瞬如永恒般漫长。

    “好，谢谢。”警卫说。

    两人终于走出大门。他们藏在路边的灌木丛中，直到天黑才开始赶路。别莱茨基在其回忆录中引述齐布尔斯卡的话写道：“我们穿过森林、河流，水很深，耶日把我扛过河。”

    经过9个晚上的跋涉，两人终于见到别莱茨基欣喜若狂的母亲。

    别莱茨基19岁时被抓进集中营。1943年，他被分配到粮仓劳动。一天，边上的门突然开了，一群女孩走了进来。

    “我好像看到一位漂亮的、深色头发的女孩对我眨眼。”别莱茨基回忆道。那个女孩就是齐布尔斯卡，她被分配来修补粮食袋。

    朝夕相处的两人迅速相爱。别莱茨基开始谋划带心上人出逃。他从负责军服的狱友那里弄来一套党卫军军服和一张通行证，把通行证上的名字改成一个假名，编造一个出门理由。他告诉齐布尔斯卡：“明天，一个党卫军会把你带走接受审查。那个党卫军就是我。”

    两人本以为，逃回到家里就能在一起幸福生活。没想到的是，别莱茨基的母亲坚决反对儿子与犹太女孩结婚。

    为躲避搜查，齐布尔斯卡藏身附近一家农场，别莱茨基则决定前往附近城市克拉科夫。两人约定，战争结束后立即见面。

     1945年1月，前苏联军队攻占克拉科夫。别莱茨基立即启程，徒步40公里，穿越被冰雪覆盖的道路，到农场去与齐布尔斯卡相会。

    但是，他晚了4天，齐布尔斯卡已经离开。

    原来，齐布尔斯卡所在的地区三周前就已经被解放，她左等右等不见心上人到来，猜想别莱茨基已经死去，或者忘记当年的约定。

    后来，两人各自结婚生子，齐布尔斯卡随丈夫定居纽约。

    穿越了时光、羁绊再见一面

    然而，两人的缘分并未就此了结。

     1982年，齐布尔斯卡无意中给家中的波兰籍女佣讲起了逃离集中营的经历。女佣听完后目瞪口呆，说：“我知道这个故事，我在电视上见过一个男子，他说他带着犹太女友逃出奥斯威辛。”

     1983年5月的一天，别莱茨基家里的电话铃响起。他接起来，电话那头传来一个女人的声音：“耶日，是我，你的小奇拉。”

    几周后，两人在克拉科夫机场见面。别莱茨基手捧39枝玫瑰花，代表他们分别的年份。两人一起旧地重游。

    此时，齐布尔斯卡的丈夫已去世，但别莱茨基依然有妻有子。他决定不抛弃现在的家庭。

    于是，齐布尔斯卡返回纽约，写信给他说：“耶日，我不会再回来了。”

     2002年，齐布尔斯卡在纽约去世。

    “有时我晚上会梦到她。虽然命运为我们做了决定，但如果再来一次，我还会带她逃出来。”别莱茨基说。

（责任编辑：单晓冰）