杰拉德·拜恩——A Thing Is a Hole in a Thing It Is Not

　　世俗和文化碰撞喜剧，from Untitled Acting Exercise (2008).

　　杰拉德·拜恩(Gerard Byrne)的艺术充满了缝隙。在他重塑不远过去的视频装置里，缝隙在我们面前所看和我们所记之间广泛地变化着。他在开端采用书面文件——从一个最新设计的杂志中一个故事，一个汽车广告或一段艺术批评——任何一个过去得都很快。然后他通过演员、摄制组和一些布莱希特距离技巧来使之出现在舞台上。

　　Lismore Castle Arts正在举行杰拉德·拜恩的2010年度个人展。展览从3010年4月24日就开始了，将持续到2010年9月30日。

　　对于展览，Lismore Castle Arts已全权负责(包括2010年格拉斯哥国际视觉艺术节和芝加哥大学文艺复兴社会，和艾恩德霍芬的Van Abbemuseum合作)拜恩的最新力作。“A Thing is a Hole in a Thing it is Not”通过4个影像片段来阐明极简主义，每个都和其他的平行进行。

　　Gerard Byrne:A Thing Is a Hole in a Thing It Is Not

　　Gerard Byrne, Minimalism production still

　　通过夜间旅行、三个艺术家广播采访，纽约剧场的重设法规和博物馆装置文献，这项作品探讨了这些时刻的历史位置和他们所出现的封闭空间。

　　花花公子提供给了艺术家一些丰富的原材料。“New Sexual Lifestyles (2002)”1979年开始一个圆桌采访，有“Deep Throat”的Linda Lovelace，Screw杂志的编辑Al Goldstein和女权主义者Betty Dodson，通过一种当代智能/休闲职业装的爱尔兰镜头来搬上舞台。尽管如此，他们的谈论——涉及"当局(the establishment)", "新潮人物(swingers)" 和 "皮革吧(leather bars)"——很明显开始于另一个时代。另一部影片，1984 and Beyond，被收录在拜恩在2007年威尼斯双年展的爱尔兰展馆里，它是基于一篇关于Arthur C Clarke和Ray Bradbury讨论未来的远见的文章，从高照药片一直到脸颊的月球旅行。这些是世俗和文化的碰撞的喜剧，作用于两种方向：我们自身的当前臆断还不及自由恋爱时代的论断吗?

　　杰拉德·拜恩生于1969年，成长于都柏林，当时动摇世界其他地区的社会变革通过天主教堂而被筛选。从那时起他就已经成为爱尔兰最著名的艺术家之一，他的关于信息是如何被译和理解这个千变万化的过程，使他享有盛誉。早一代的艺术和智慧变革在拜恩的作品里被解释得很清楚。他最近的多屏幕装置“A thing is a hole in a thing it is not”,借用艺术家Carl Andre和处理极简主义和时间的关系。他还改写了Beckett和Sartre的激进工作，切断从他们历史时刻开始的差距。与其感叹过去美好时光，拜恩表明事情从不会像我们首先想的那样。

　　杰拉德·拜恩的个展可以在爱尔兰Lismore Castle Arts观看，时间持续到9月30日;也可以在格拉斯哥the Common Guild看到，时间持续到6月26日。