为避战火客居美国60年 光绪帝师家藏首归国

昨天(2日)，清代同治、光绪两朝帝师，状元宰相翁同龢(音“和”)六代家藏书画首度归国公展，并在世纪坛开箱点交。展览将于12月10日至2009年2月1日在中华世纪坛世界艺术馆公展。

60年后归故土

翁家的书画收藏始于19世纪，以翁同龢的收藏为主。据翁同龢的五世孙翁万戈介绍，由于翁同龢没有子嗣，因此他的家藏，均传给他哥哥同爵过继给他的儿子曾翰。在之后的传承中，又有两人因没有子嗣，均从翁同龢另一个哥哥同书那一支的血脉里，过继了孩子来继承。

翁万戈回忆说，他刚被过继并接手这笔家藏时才两岁，什么都不懂，“就跟天上掉馅饼似的”。翁万戈于1938年赴美留学。1948年，为避战火，他将家藏转移到美国的居所“莱溪居”特设的库房中，细心呵护了60年，直至现在才带它们重归故土。

展品以书画为主

本次展览共展出53件翁氏所藏的中国书画精品，其中41件为古代书画，时代自宋至清，其余均为古籍善本及杂项，大部分展品是首次与公众见面。展品以明清文人书画作品为主，包括文征明、董其昌、清代“四王”等大家墨宝。翁同龢身居高位时，有机会看到不少历代著名的碑帖、书法及绘画，这些家藏多数为其忙里偷闲，到厂肆里猎珍“淘”来的。

百岁丝绸包裹名画

历经百余年，由翁家6代祖传的家藏件件都被层层包裹着，分别呈圆筒形和长方形。率先开箱亮相的是清王翚的《长江万里图》。这件家藏最外层由牛皮纸包裹，宽胶带密封，第二层为长方形木匣，最内层是一方丝绸包首。据翁同龢的五世孙、现年90高龄的翁万戈介绍，这件穿在最里边的丝绸“内衣”是清光绪时翁同龢收藏此物的原配包首，已有上百岁的“年纪”。

经典家藏

买房钱换购王翚名画

清王翚的《长江万里图》是翁同龢非常得意的“战利品”。据当年的日记记载，这幅王翚画作，是光绪元年(1875)3月26日翁氏在厂肆看到的。因为要价千金，没买下来。后来，有人把这画送给他鉴赏，翁氏越看越喜欢，于是折回博古斋讲价，愿出三百两白银，但未成交。之后，又在翁氏手中把玩了4天，最终以四百两白银成交。翁氏在4月23日的日记中写到，他把预备买房子乔迁的钱换了这幅王翚的名作，因此在此卷木匣盖上题诗一首，以表达买画的心情：“长江之图疑有神，翁子得之忘其贫。典屋买画今几人，约不出门客莫嗔”。

世上仅存宋梁楷白描

在这批归国家藏中，有一幅翁氏收藏中唯一的宋画——南宋宫廷画家梁楷的《道君像卷》。据翁万戈介绍，梁楷作品存世较少，目前台北故宫藏一件水墨画，北京故宫也藏有其作品。但他的工笔白描真迹，这是世上的唯一一件。

翁同龢

翁同龢(1830-1904年)，江苏常熟人，咸丰六年(1856年)考中状元。同治、光绪帝师。翁氏在朝40多年，参与了中法战争、中日甲午战争、戊戌变法，以及对英、法、德等国的交涉和近代银行开设、铁路修建、新式大学堂兴办等一系列重大事件，在中国近代史上具有重要影响。他向光绪帝举荐康有为等进步人士，被康有为誉为“中国维新第一导师”。

翁同龢在任刑部右侍郎期间，处理了很多案件。最有影响的是他为杨乃武与小白菜冤案平反。