张冠李戴的孔子名言：礼坏乐崩出自孔门弟子宰我

2013-07-30 08:45:50 来源：文汇报已浏览次

6月16日笔会载文《只想听一听音律，娱乐一下》，其中说：“孔子名言：‘君子三年不为礼，礼必坏；三年不为乐，乐必崩。’把礼与乐抬到等同的高度。”

此处大误。关于礼坏乐崩的话，出于孔门“言语”科的重要弟子宰我之口，应是“宰我名言”。被孔子斥为“朽木不可雕也”的宰我，其实具有独立思考精神。孔子恪守周制，坚决主张三年之丧，而宰我表示置疑，认为时间过长，服丧一年即可。鉴于老师一贯极其重视礼乐，故宰我以礼乐为理由，以子之矛攻子之盾，说出上述言语。事见《论语·阳货》。

类似误记近年屡见不鲜。例如，孔门弟子有子名言“和为贵”，孔门弟子子夏名言“四海之内皆兄弟也”，孟子同代人告子名言“食色，性也”，等等，均曾被误说成“孔子名言”。笔者曾撰文呼吁重视这种张冠李戴现象，遗憾的是至今仍时有发生。此类错误，盖出于以讹传讹，而根子则是未读《论语》。未读，或读而记错，不说不写尚不误人；倘若为文，则需认真，查一下原典，两三分钟而已。

责任编辑：ZF

扫描此二维码，分享到微信

中国文物网版权与免责声明：

一、凡本站中注明“来源：中国文物网”的所有文字、图片和音视频，版权均属中国文物网所有，转载时必须注明“来源：中国文物网”，并附上原文链接。

二、凡来源非中国文物网的新闻（作品）只代表本网传播该信息，并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在见后30日内联系邮箱：chief_editor@wenwuchina.com

关闭

张冠李戴的孔子名言：礼坏乐崩出自孔门弟子宰我

月度排行

新闻速递

专题视点MORE

原创推荐MORE

精彩图片MORE

精彩视频MORE

论站新帖MORE