翡翠价格初现松动迹象

　　仅中国买家就去了近两万人，这是去年6月份缅甸翡翠公盘交易时的场景。总买家2000人，则是9天前刚落幕的今年春季公盘实况。

　　“看来，经济形势不好已影响到翡翠市场。”一刚从缅甸回来的玉商说，这回的公盘上，很多山西、浙江的炒家都不见踪影了，而翡翠价格松动现象也开始蔓延至批发环节。

　　游资撤离缅甸公盘

　　成交价格不再“疯狂”

　　由于缅甸大约90%的翡翠都销往中国，因此缅甸翡翠公盘的成交情况，往往被视为翡翠行情的风向标。

　　“今年总算能住得安稳，吃饭也不成问题了。”翡翠商家佘先生刚从缅甸回来。他说，去年夏天的翡翠公盘，由于缅甸新首都内比都的接待能力只有2000人，所以很多商家、炒家没地方住，吃也吃不好。

　　以“住”和“吃”为例子，佘先生要说明的是当前翡翠投资炒作热潮的降温。他介绍，从2000年开始，翡翠价格就一路攀升，最近两年更是一年翻数倍，以致被称为“疯狂的石头”。

　　“尤其是去年，已经不是在‘标’石头，而是在抢石头了。”佘先生说，由于股市低迷、楼市受打压，前两年山西和浙江等地的游资纷纷抢进翡翠原石市场，导致行家认为不超过1000万元的石头，居然有人花两三千万元买了下来。而且这些人将石头买回来后，也不拿去加工，就囤着，纯粹用来炒货。

　　随着经济形势严峻，游资也开始撤离，今年缅甸翡翠公盘因而逊色。“成交价格肯定没有以前‘激进’了。”佘先生说，早几年翡翠价格高涨的时候，每次公盘的原石成交价，都会比上一次公盘同等原石有20%～30%的涨幅，但今年加价幅度不到10%，这还是一些好料子才有的行情，如果差的料子，价格甚至不及往年。

　　成品批发环节

　　价格也现松动

　　厦门玉商洪先生最近这几天则待在云南，准备进一些“色货”(质地较好的绿色翡翠)。“来做买卖的人还是不少，但是外地客明显比以前少了很多。”洪先生说，一个明显感觉是翡翠“有价无市”。

　　“质地好的翡翠，如玻璃种，价格基本没降下来，但也不好卖。”洪先生说，可能当前资金面确实比较紧，翡翠价格也比以前拿货时好商量多了。

　　其实，在翡翠零售市场，价格同样已开始松动。“原来心理价位要4000元的东西，现在如果有人出价3500元，我也会卖的。”在夏商周古玩城，一翡翠商家表示，最近生意确实很不好做，所以一般的东西能脱手就先脱手。

　　而中国最大的翡翠批发地——广东传出的信息显示，当前中低端翡翠价格已有一定程度下跌。记者一位在广州经营翡翠批发生意的同乡说，当前部分批发商想回笼资金，所以中低端的东西就让点利出手。

　　“但说翡翠价格暴跌，我觉得不太可能。”这位同乡认为，翡翠毕竟是资源稀缺性的产品，尤其是高端翡翠，价格仍会长线走高，只是前几年的“疯涨时代”已经终结，也该理性一阵子了。

　　佘先生也表示，中低端翡翠价格，最近确实开始走跌了，主要还是因为“量大”，供需缺口小，所以市场一调整，便首当其冲跟着跌，但精品翡翠则相对抗跌。

　　【名词解释】

　　缅甸公盘

　　缅甸政府在20世纪60年代初将所有的矿产资源收归国有后，为堵塞税款流失，使稀缺的翡翠玉石资源为国家创造出更多外汇收入，于1964年3月开始举办翡翠玉石毛料公盘。

　　缅甸的《珠宝法》规定：从矿产区开采出来的所有翡翠玉石毛料(1995年后又增加了宝石、珍珠等珠宝毛料)，必须全部集中到仰光进行归类、分级、编号、标底价，每年定期或不定期邀请世界范围内的珠宝商家前往仰光(2010年底搬到缅甸新首都内比都)，对这些毛料进行估价竞买。

　　所谓公盘，是指卖方把准备交易的物品在市场上进行公示，让业内人士或市场根据物品的大小和质地，评议出市场上公认的最低交易价格，再由买家在该价格的基础上竞买，价高者得。从某种意义上来说，它只是拍卖交易方式的雏形。公盘的竞买方式分“暗标”和“明标”两种方式。

　　文/图 记者 陈毅彬