运用数字科技 保护古籍有绝招

　　昨日，本报与成都图书馆联手推出的“成图寻宝记”互动活动，引起读者强烈兴趣。人们纷纷希望走进成图古籍善本阅览室，参观古籍善本藏书库，阅读古书，揭开成都图书馆馆藏“老窖”的神秘面纱。说到神秘，除了古籍本身，古籍如何保护和修复，同样引起了读者们的好奇。昨日记者专程采访到了古籍修复专家，请他们为读者讲述古籍修复背后的故事。

　　浆糊有机密

　　蜂蜜花椒都要用上

　　“修复古籍可不是粘粘补补就行了，里面可大有学问。”专家告诉记者，古籍修复是一门高深的学问，工序常常多达数十道。修复中所使用的浆糊，被认为是首要机密，很多修复师傅最忌讳的就是被问到浆糊如何调配，这可是古籍修复中秘而不宣的法宝。为满足读者好奇心，该专家还是透露了一些门道：根据修复古籍的不同，业内人士会选择明矾、蜂蜜、花椒、桂皮等作为浆糊原料。见记者面露惊讶之色，她进一步揭秘道，明矾的作用是防止墨迹晕染，“古代有些书籍印刷时油墨里添加了面粉，且明矾本身可以防止霉病。缺点是明矾可以让纸酸化脆弱。”蜂蜜的作用是为了降低纸张膨胀系数，对点镶和补虫眼很有作用；花椒、桂皮的作用在于可以驱虫，但缺点是容易改变纸张颜色。

　　数十道工序

　　保证古籍修旧如旧

　　当记者手拿《四川洋琴唱词》这本国内唯一孤本时，那泛黄的纸张、有些斑驳的字迹，还有线装的装订，丝毫看不出修复痕迹。专家告诉记者，这其实是修复专家修旧如旧功力的体现。她说，拿到一本古籍，他们首先要根据古籍的受损情况进行“蒸”：将因霉变粘在一起的古籍包上毛巾，外面再裹上纸，放在特制笼屉里蒸；然后要“揭”，将蒸过的古籍外纸轻轻揭开，揭不开再蒸，然后再揭，直到书页全部揭开；其后，要“托”，揭开书页背面，粘贴一层纸，然后上墙绷平……经过物理处理后，最后，他们将用经过特殊处理的同色纸张，对古籍进行修补，让古籍修旧如旧。

　　运用高科技

　　展示并保护古籍善本

　　值得一提的是，除了进行物理保护外，成都图书馆还主动出击，与本土科研单位共同研发新技术进行古籍保护。“中华善本再造工程”就是其中重点，通过触摸屏虚拟图书展示系统，把数字图书馆加工技术与古籍善本保护工程相结合，使读者通过一个触摸屏，即可实现对古籍善本的自由翻阅。

　　读者在此次体验活动中，可运用现代数字技术翻阅老祖宗的“秘籍”。这套系统除了具有逼真翻页效果外，还可对当前页面局部放大、漫游。此外，该系统还具备数字阅读效果，如字词查询、转换后的字符界面显示、语音阅读、背景音乐等。该系统古籍展示效果与纸质古籍十分相似，并配有逼真的书本翻阅声，读者如同在翻阅纸质书籍，既满足了大众对古籍善本的阅读要求，也最大限度地保护了珍贵的古籍文献。本报记者 王嘉 摄影 张鸣