翡翠打破只涨不跌神话

　　高端产品价格依然坚挺

　　最近几年，翡翠的价格涨幅可观，甚至超过黄金。不过，从去年下半年开始，一些玉石商人明显感觉到，生意大不如前了。今年开年以来，翡翠饰品价格松动迹象更加明显，虽然高档翡翠价格仍然岿然不动，但中低档货品的价格则出现明显下滑。

　　量价齐跌，有价无市

　　记者在太平南路珠宝一条街上发现，一些以销售黄金为主的金店大多生意不错，而以销售翡翠玉石为主的店铺则门可罗雀。一位专营翡翠的店主说：“以前，一件不错的东西放在店里，客人如果喜欢，来个几次肯定就带走了，现在同样一件东西放在店里，客人每次来都看看，但就是不买。”

　　这种现象并非个别。洪先生经营两家玉器店，短短几年，他就把自己的桑塔纳换成了路虎。不过，去年下半年他开始感到压力：“东西卖不动，手上没钱，很多客人欠着账也不结。”去年年底，洪先生把压在生意上的资金逐渐抽出来，投资红木、木雕等艺术品。

　　价格太高是近期翡翠滞销的一个重要原因。2005年开始，翡翠价格就遭到爆炒，每年都以30%以上的幅度增长，高档翡翠涨幅更可观。去年银行贷款收紧，游资炒作热情消退，翡翠也变得有价无市，价格也开始松动了。

　　高端翡翠价格坚挺

　　南京珠宝专家张教授认为，欧债危机对国内翡翠市场有影响。他介绍，以往缅甸翡翠公盘也有欧洲资金参与，如今欧债危机难解，难免有资金会撤离，缺少资金支撑，价格松动是自然。不过，张教授也认为，高端翡翠价格很难大跌，反倒是低端翡翠价格最不坚挺。

　　也有收藏人士提出，适当挤掉翡翠的价格水分，有利于翡翠市场未来的发展。翡翠大涨时，曾有人提出翡翠是只涨不跌的投资品，现在来看并非如此，此次翡翠价格下跌还拖累了和田玉、寿山石等收藏品的价格。不过，该人士认为，真正的好翡翠不论市场涨跌，都是值得收藏的。

　　快报记者 张波