第六届拉古娜艺术奖大赛开始征集作品

中国文物网讯 （编辑 赵莎） 拉古娜艺术奖(Arte Laguna Art Prize)是国际上重要的一个艺术奖项，由拉古娜艺术奖办公室和文化合作机构MoCA自2006年起共同谋划的这一当代视觉艺术奖项今年已经是第六届了。

第1条—目的

文化合作机构MoCA（洛杉矶当代艺术博物馆）和拉古娜艺术奖办公室为了促进和发挥当代艺术，宣布了第六届拉古娜艺术国际奖。拉古娜艺术奖得到了意大利总统的奖章，并获得了意大利外交部、威尼托区政府、欧洲设计学院的支持。奖项一共170.000欧元。竞赛规定奖金、在威尼斯准备一次大型展览会、在艺术画廊或艺术别墅举办展览会、目录发行。

拉古娜艺术奖分为5类别：绘画、雕塑和装置艺术、摄影艺术、录像艺术和性能、数字艺术。

第2 条— 技术

拉古娜艺术奖是开放给所有艺术家，不论年龄，性别，国籍或其他资格。每艺术家可以创作一件或两件作品参加多类别。下面列举具体技术：

绘画– 艺术家完全自由地选择风格和技术（油画、胶画法、丙烯酸画、墨水画、乙烯基、水彩画、石墨画、铅笔画、拼贴画等）和画布（帆布，纸张，木材，塑料，铁等）。每件作品的最大尺寸是每边150厘米。

雕塑和装置- 艺术家可以创作有机材料或无机材料的作品，也可以用声，光，视频和机械或电气动作。而且可以实现数码摄影设计形式的作品。每件作品的最大尺寸是：底边4 米，深度4米，身高4米，体重150公斤。参加展决赛，选取的装置作者要把所有用的材料给拉古娜艺术组织，亲自主管装置。

摄影艺术– 艺术家可以创作模拟黑白、彩色摄影，数码黑白、彩色摄影，数码黑白、彩色作品，完全电脑制作作品。每件作品的最大尺寸是每边150厘米。

录像艺术和动画- 艺术家可以创作任何动画制作技术的、模拟或数码的录像，电影和作品。作品要持续最长15分钟，包活片头字幕和片尾子幕。在最后展览中，保存DVD光盘上的高级或兼容的原作品要给拉古娜艺术组织。

表现艺术- 艺术家或艺术家组用任何技术和表现形式、任何辅助材料（视频，音乐等）可以创作一件或两件表现作品。如果艺术家的作品被选为参加决赛，他要把辅助材料给拉古娜艺术组织，并亲自准备他的作品。每件表现作品最长达10分钟及涉及最多5个艺术家。

必须提供所有的版权和版税(SIAE 意大利作家和编辑会).

数字艺术-iFope – 随着FOPE的协助部分。完全电脑制作作品，三维图形，虚拟作品，与智能手机或平板电脑应用创作的作品，完全用电脑视频，网络艺术。入围队伍的作品将呈现在平板上或智能手机展览。

第3 条— 评判委员会

候选作品由当代艺术著名的评论家或策展人选取：

馆长奖：Igor Zanti -艺术评论家

评判委员会：

AlessioAntoniolli (英国，伦敦Gasworks主任)

Chiara Barbieri (意大利，威尼斯Peggy Guggenheim收藏出版主任)

Gabriella Belli (意大利，罗伟雷托Mart 主任)

Ilaria Bonacossa (意大利，独立馆长)

Soledad Gutierrez (西班牙，巴塞罗那MACBA 馆长)

Kanchi Mehta (印度，布拉格双年展印度馆馆长)

Ludovico Pratesi (意大利，佩扎罗Pescheria视觉艺术中心主任)

Maria Savarese (意大利，独立馆长)

Ralf Schmitt (德国，柏林Preview主任)

Alma Zevi (瑞士，艺术评论家)

第4 条— 奖项

奖项内容：

体制奖

绘画奖: 7.000,00* 欧元

雕塑奖: 7.000,00*欧元

摄影艺术奖: 7.000,00*欧元

录像艺术奖, 表现艺术奖: 7.000,00*欧元

数字艺术奖 - iFope: 7.000,00*欧元

* 按照法律规定，从所有奖金中扣留总数的25%，如税务。颁奖仪式上把奖金交给优胜者。

特别奖"BUSINESS FOR ART"

这个奖项留给在同类别 报名两件作品的艺术家（没有额外费用）

特别奖 "Original Design"

奖金8.000欧元+与艺术家实现一个项目。

特别奖"ARTIST IN RESIDENCE"

这个奖项留给在同类别报名两件作品的艺术家（没有额外费用）

NEW - Technymon India ARTresidency：1个月、2 个艺术家 、1个 馆长。

包括：旅游、 住宿、工作室、 最后在画廊展出。

NEW - "Loft Miramarmi": 艺术居住在维琴察的大理石区：3个月，3个艺术家.+艺术工作室

维琴察的Miramarmi公司欢迎3个艺术家（包括住宿）。在3个月,3个艺术家创造艺术项目和艺术作品在Loft Miramarmi。

新闻中心- 特别奖“阿巴特萨内蒂玻璃学院”-留给在雕塑类报名两件作品以上的艺术家

居住在威尼斯艺术别墅+与威尼斯玻璃大师实现一个项目+最后展览

居留一个月（包住宿），并与MURANO玻璃大师合作+啊巴特萨内蒂学院的援助和最终展览。目标是发展该奖项提出的项目。

你会被要求的项目。

特别奖"Art  Stays" -留给在任何类报名两件作品的艺术家

在斯洛文尼亚的艺术别墅住 + 最后展览

ART STAYS国际当代艺术节，在斯洛文尼亚是主要一年一度视觉艺术的盛事。在节日期间中，ART STAYS将在个人展展览方案，所以提供7天的住所（包括住宿和膳食）和策展人的援助。一件作品将是Art Stays的财产。

特别奖 "Museo Carlo Zauli" - 留给在雕塑类报名两件作品的艺术家

在法恩扎的艺术别墅（陶镇）住+ 最后展览

住在法恩扎一共一个月，包活住宿、工作室、设备和援助都。目标是展示自己方案，所以艺术家全日制要参与博物馆的活动。作品是艺术家的财产。

你会被要求的项目。

特别奖"IAAB" - 留给在任何类报名两件作品的艺术家

在巴塞尔艺术别墅居住+最终展览

居留5个月，8月至12月，包住宿和援助。目标是展示自己的方案，所以艺术家将全日参与博物馆的活动。

特别奖助展

特别奖 "Open"

OPEN 将选取一位雕塑类的选手在2012威尼斯电影节同时展览。

特别奖 "Tina B"

Tina B 布拉格国际艺术节 将会在活动期间介绍一位表现艺术类的艺术家。

特别奖“罗马尼亚文化和人文学院”

罗马尼亚文化和人文学院将选一位录像类的艺术家来办个人展+参与包

特别奖 个展

Amy-d | Arte Spazio,  米兰

Anfiteatro Arte, 米兰

Cell63, 柏林

Dafna Home Gallery, 那不勒斯

De Faveri Arte + Lab 610 XL, 费尔特雷/Sovramonte

Diana Lowenstein Fine Arts, 佛利达州马阿密   

Fabbrica Eos, 米兰

Franco Riccardo Arti Visive, 那不勒斯

Galleria A+A, 威尼斯

Galleria Bianca Maria Rizzi, 米兰

Galleria d´Arte l´Occhio, 威尼斯

Galleria Federica Ghizzoni, 米兰

Galleria Gagliardi, 圣吉米尼亚诺

Galleria PrimoPiano, 那不勒斯

Galleria Spazio Surreale, 圣保罗，巴西

Giudecca 795 Art Gallery, 威尼斯

Largo Baracche, 拿坡里

Leo Galleries, 蒙扎/卢加诺

Little Italy Art Gallery, 米兰

Maelstrom Art Gallery, 米兰

Mondo Bizzarro Gallery, 罗马

Rinascimento Contemporaneo, 热那亚

Silbernagl&Undergallery, 米兰和瓦雷泽

Spazio Thetis, 威尼斯

Studio Maffei, 米兰

The Apartment Contemporary Art, 拿坡里

Yvonneartecontemporanea, 维琴察

Zaion Gallery, 比埃拉

每个画廊举办这些展览，包活建筑，油漆和新闻稿。展览筹备和组织是画廊负责的。运输费用（往返）及任何作品保险是由艺术家负责的。艺术家在一个月内展览开幕式要通知画廊，否则失去奖项。作品是艺术家的财产。安排奖项的画廊要通知获奖艺术家，为了议定销售佣金。在奖网站中拉古娜艺术公布获奖作品列表和展览信息。

第5条— 报名费用

按照第6条规定，参加费用是50,00 欧元/一件作品、90,00欧元/两件作品（在同样类报名）。若在同类报名两件作平以上，每件作品费用45欧元。参加费用一部分是组织负责的。

25岁以下的艺术家，参加费用是45,00 欧元/一件作品、80,00欧元/两件作品（在同样类报名）。若在同类报名两件作品以上，每件费用是40欧元。按照第4条规定,在同类报名两件作品的艺术家可以免费参与竞赛和获 得"ARTIST IN RESIDENCE"和"BUSINESS FOR ART"特别奖 。

艺术家必须保留付款副本。报名费不退还。

第6条— 参赛方式

艺术家可在网上或用邮寄2011.11.11内报名。（邮寄函件的时间以邮戳时间为准）

报名方式

1）在线：每个艺术家需先在线填写报表。下列每个类的网站：

绘画类: http://www.premioartelaguna.it/enrollment.php?tipo=paint

雕塑类: http://www.premioartelaguna.it/enrollment.php?tipo=sculp

摄影艺术类: http://www.premioartelaguna.it/enrollment.php?tipo=photo

录像艺术类: http://www.premioartelaguna.it/enrollment_video.php

表现艺术类: http://www.premioartelaguna.it/enrollment_performance.php

数字艺术类: http://www.premioartelaguna.it/enrollment_virtualart.php

2）邮寄：每艺术家要在线地址http://www.artelagunaprize.com/modulo.pdf 下载报表和填写。报表应结合一张自己简短的简历、一张报名付款副本及一张作品的摄影（照片尺寸最小15x20厘米 / 照片尺寸最大20x30 厘米），在摄影的后面写姓名、国家、标题、尺寸、技术、年。把这些文件都邮寄给拉古娜艺术奖办公室。拉古娜艺术的地址： (ARTE LAGUNA – Via Roma, 29/A - 31021 Mogliano V.to (TV) Italia) 。文档（包括照片）将不退还。

报名费的支付方式：

1）转账：BANCA ANTONVENETA—IBANIT64Z0504061800000000866402—BIC: ANTBIT2PV19 收款人Associazione Culturale MoCA，原因 “Iscrizione Concorso 2011, [写艺术家的姓名和电话号码]”。不收转账费用欠账，否则退订。

2) POSTE ITALIANE - IBAN: IT38F0760112000000080409584 - BIC: BPPIITRRXXX 收款人Associazione Culturale MoCA，原因 “Premio 11”。不收转账费用欠账，否则退订。

3）在线用PAY PAL信用卡 http://www.premioartelaguna.it/pagamento_online.php （如果把信用卡不在参与竞赛的艺术家的名下，必须在报表标明信用卡的持有者。

4) Western Union:  收款人: Laura Gallon – Mogliano Veneto (TV) Italy。寄件人支付交易费用。

不收转账费用欠账，否则退订。写入交易代码在报名表中。

5）邮寄给拉古娜艺术奖办公室，地址：Arte Laguna – Via Roma 29/A - Mogliano V.to (TV)。联系电话+39 041 5937242 从星期一到星期五，上午9.30 -12.30，下午14.30-18.00 。

不收外国支票

根据摄影做出第一个挑选。不要发送作品。

第7条— 挑选方式和组展

陪 审团选择 200 件作品。挑选的艺术家要发一个含 (最高) 10 件作品和一个详细档案的电子邮件。陪审团选取 110 件决赛作品都在威尼斯著名的团体展示。

在威尼斯的罗马尼亚文化和人文学院，将举行从25岁以下的艺术家选出来的进一步作品。

每个类别的获奖者姓名将在开幕式上宣布。

以上两个展览会的筹备和展览由拉古娜艺术负责。

运输费用（往返）及任何作品保险将由艺术家负责的。

第8条— 责任

文化合作机构 MoCA 和拉古娜艺术确保最高度谨慎和保管收到的作品，可是在方案的各个阶段中不承担对人或作品的任何盗窃，如火灾或任何形式的损坏。任何保险要求必须由艺术家本人签名。艺术家可以访问 www.artelagunaprize.com 网站为了控制竞赛的局势。组织要发给所有邮件列表订阅通知。建议提供一个真实的电子邮件地址、每天检查邮件和在亲自记事本加上 info@premioartelaguna.itThis e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it 电子邮件。

第9条— 同意

评审团奖的决定是终局的，不可撤销的。

如果获奖艺术家放弃奖金，不可以向拉古娜艺术要求赔偿。在这种情况下，根据陪审团的名次公告奖项将被重新分配。

每名候选人为编制目录给拉古娜作品和文章发表、赞同档案、在拉古娜艺术网站上刊登广告作品、刊登广告其他通讯形式和活动的复制权。

依据675/96规定（隐私权保护政策）和随后修改D.lgs. 196/2003（隐私法），每名候选人授权文化合作机构MoCA、拉古娜艺术和他们的直接代表，处理个人资料，还为了存入数据库表中。

参与竞赛意味着这此条例的完全接受和了解。

（声明：本网原创内容，转载请注明来源中国文物网。）