Converse帆布外艺术字体展遍布京城

　　Converse邀请世界范围内最知名的艺术家会师皇城根儿，把字体艺术如繁花般撒向每个角落。这些艺术家包括Neville Brody、Ben Flynn aka EINE、应永会、Benny Luk、Niels Meulman aka SHOE、Nod Young。

　　(中国北京----2011年9月26日至10月3日)Converse为了支持本年度的北京设计周，特别举办了一场立足街头的字体展览——“帆布外”。

　　作为2011北京国际设计周的一部分，Converse策划的该项盛事呈现了国内外知名字体艺术家们的作品，更史无前例地将展点推向京城的大街小巷，把触角伸向那些欣欣向荣的创意亚文化地标。艺术家们从形形色色的平面设计以及文字艺术、街头的涂鸦世界中精挑细选，最后所呈现的字体创作成功反映了青年创意阶级和帆布文化在两相结合之后，渗透至北京的独立音乐、艺术、时尚和滑板世界中的缤纷景象。

　　“Converse长久以来一直为创意文化提供平台和支持，这也是我们策划此次“帆布外”字体展的初衷，”该品牌首席营销官Geoff Cottrill说：“我们将帆布上的文化延伸至街头，把艺术传递到京城的大街小巷，赋予北京新的创意亚文化地标。街头艺术的盛行已是全球的焦点，我们非常荣幸能将其多样化的创意文化带入北京国际设计周。

　　2011年"Converse"帆布外"在北京国际设计周的展出时间是9月26日至10月3日。9月24日至9月29日期间，你们也有机会亲眼见证来自Neville Brody, Ben Flynn aka Eine和Niels Meulman aka SHOE艺术作品的现场绘制和过程。

　　参展作品简介

　　《旋涡》 by Neville Brody

《旋涡》

　　《旋涡》衍生于Neville Brody为其杂志《Fuse》第20期所制作的字体“Antimatter”，此刊物一向致力于实验字体设计。《旋涡》旨在表达城市建设中所激发出的新的创意潜力，当今瞬息万变的北京就是一个最好的样本。作品的副标题是“混乱”，由此引出的是一个进化过程——它意味着你必须打破重来，在城市的老化裂缝中开始新的复兴，就像绿芽从旧混凝土中迸发一样。Brody选用的色彩从某种程度上巧妙而嘲讽地折射出日益包围我们的塑料文化。Brody认为他的作品体现出“由于工业空间的回收(重建主义)、技术空间的人性化发展、语言被打破后形成的新的含义使语言变成了生活空间，繁荣也由此获得”。《旋涡》是为此次Converse举办的“帆布外”字体展特别设计的作品。

　　751北京时尚设计广场L栋外墙

　　地址：朝阳区酒仙桥路2号(798艺术区2号路最东段)

　　《快乐》 by Ben Flynn aka EINE

　　《快乐》是EINE游弋于西单大街这个北京年轻消费者流连忘返的购物中心地段时所联想到的主要情绪。他用象征着快乐的笑脸图案组成文字，放大了一个更加夸张的情绪状态，像是为其下方的街景所作的巨大注解。艺术家思考着从西方入侵的消费趋势和生活方式对中国产生的影响，并发出质疑——“什么才是快乐的真谛”？在EINE眼中，尽管全球经济呈现了数十年来最严重的倒退，中国消费者有增无减的消费热情令他回想到了西方80年代的一句话：“我在，故我买。”EINE用他的作品问道：“我们真的需要这些吗？抑或消费只是为了能快速得到短暂的幸福感？”

　　西单大街广告牌

　　地址：西城区西单北大街130号华威大厦(近西单商场)

　　《大冒险》 by Ben Flynn aka EINE

《大冒险》

　　作为一个全球装置系列作品的一部分，EINE已在世界诸多城市进行创作。EINE用完全开放的方式诠释了一种积极向上的信息。作品的乐观精神同样还体现在绚丽的色彩和字形上。中国观众将从该作品传达出的情感广度与意义中，获得巨大的启发与鼓舞。

　　大栅栏砖墙

　　地址：西城区大外廊营胡同8号(北京继电器厂入口)

　　《新浪潮》 by Nod Young

《新浪潮》

　　《新浪潮》作为Nod Young在MAO Live所呈现的作品，是对他学生时代的音乐新浪潮运动的一次致敬。这个运动所带来的影响一直伴随着他，并成为他作为一个艺术家继续投身艺术的主要动力。尽管Nod一直很崇敬新浪潮叛逆的朋克音乐基础，其作品灵感也源自对新浪潮的怀旧情愫，但他更陶醉于科技与艺术的结合对音乐的进一步定义。他对学生时期的记忆与The Cars, Duran Duran以及The Police的歌曲紧紧联系在一起。随着时间的流逝，Nod发现自己对这些音乐热情渐渐减少，他不再频繁出没于音乐现场，甚至发现自己站得离舞台越来越远，而那些他曾经百听不厌的唱片亦被慢慢闲置。在经过一番观察与思考之后，尽管这股新浪潮被更多地赋予了时尚意味，但Nod还是坚信运动的精神依然蓬勃燃烧着。他赞美新浪潮不可忽视的重要影响，将“热情，标新立异，浪漫和感悟”倾注到作品中。他的作品代表了新浪潮音乐创作的另一种形式——线条犹如歌词，色彩犹如旋律，主唱则是他本人还有观众。这个作品是Nod献给MAO Live和新浪潮运动的一曲双重唱，既展现了两种音乐精神媒介之间的相映成趣，又表现了现在和将来的内在联系。他觉得这个作品是为“过去”而写就的墓志铭，也是标志“将来”的里程碑。

　　MAO Live House

　　地址：东城区鼓楼东大街111号

　　《玩》 by 应永会

《玩》

　　“玩”是北京怀旧传统中最具抽象意味和代表性的词，在应永会的手里则以字体的形式，展现出了更为生动的皇城根儿景象。该作品的字体是应永会花了四年心血，从中国古代字帖中感悟演化所得。在五道营胡同，新晋崛起的年轻艺术家们正推动着这个老胡同接受当代艺术的改变。应永会在《玩》里加入了大量曾经风靡一时的市井游戏：毽子，陀螺，弹珠，滚铁圈和跳绳，以此来纪念中国青年文化的传承。《玩》所传达出的精神，能促使人们将过去与现在有机地融合到一起，让每一位观众对胡同的记忆变得统一。为了使游戏看起来更加生动，应永会拆分了每个词组以及字的笔画，就像玩游戏一样让观众在分散的笔划中重新组合这些短语。为强调游戏给人们带来的快乐和益处，被着重强调的口字部也象征着面带微笑的字符，时刻播撒欢乐。

　　五道营胡同

　　地址：东城区五道营胡同68号

　　《顺/逆》 by Benny Luk

《顺/逆》

　　顺势与逆势，顺行与逆行，顺风与逆风——这些互为反义的主题被Benny Luk以雕塑的形式，将作品《顺/逆》树立在了金融区的街头。该作品以探索的形式，表现着同一条商业街上所呈现的两种看似毫无关联的迥异文化——街头运动与程式思维通过金融区里被完美铺设的街道联系到了一起。于是，北京金融市场的力量与滑板运动的迅速兴起在此相逢并壮大。金融活动与滑板运动在动态关系上的共存和分歧是本作品致力聚焦的。事实上，他们都是充满活力积极向上的行为，然而他们文化中的原则却不甚相同。金融是国家机器的工具，而滑板则代表着一种反叛的生活态度。Benny Luk以滑板为材料，创作出一个透明开放的作品。在他看来，雕塑是一个过程，并不是无条件的稳定。他解构了中国汉字的笔画，以此来展现他眼中上述两者间在“时间”与“能量”上的不断演化。

　　金融街中央广场

　　地址：西城区金融街中央广场

　　《Shoe》 by Niels Meulman aka SHOE

《Shoe》

　　SHOE选择了大栅栏的某个屋顶进行创作，以此作为一个时髦的复刻向中国街头书法致意。通过书写自己的名字，作品对他个人身份进行了诠释。从街头到画廊，这一方式已被Shoe在全球磨练了二十多年。SHOE模仿中国的“以水为墨，以地为纸”的传统，用他独有的工具和笔迹豪迈创作。

　　大栅栏屋顶

　　地址：西城区大外廊营胡同8号(北京继电器厂里)

　　《非》by Niels Meulman aka SHOE

《非》

　　字母“un”及其风格上的形式是由中国书法中的四种笔划组成的，这四种笔划象征着反转的力量。Meulman的这种书法式的粗笔划书写使作品本身十分引人注目。墨水和空白处相配合，创造了黑与白、开始与结束、积极与消极。在艺术家看来，这就好比数码世界里任何信息都被分为1和0;同时，我们的现实生活中几乎所有东西都可以被分为最基本的两个对立面。正如Meulman解释说：“如果之前我们觉得不舒服，那现在只能觉得舒服；如果要活着，那就只能不死。”当科学骄傲地展示着它的普遍法则时，艺术家将明白他们是“非普遍的”。Meulman的主张是：“如果你不懂，那就不要懂。”

　　五道营胡同

　　地址：东城区五道营胡同68号

　　大栅栏墙面

　　地址：西城区大外廊营胡同8号(北京继电器厂里)