新疆文物10月启程远游罗马

　　乌鲁木齐在线讯(记者 金少兵报道)中国最早的剧本《弥勒会见记》、罗马神话中的马人图案、粟特文记载的买卖女奴文书……这些精美的新疆文物珍品将远赴罗马参展，重现一个精彩、多元的古西域。

　　昨日，记者从自治区文物管理部门了解到，10月21日，《丝绸之路欧亚大陆的光明和寂静展》将在意大利罗马戴克里先浴场国家博物馆展出，新疆有18件文物参展。

　　此次新疆参展文物，多是近年来新疆文物考古新发现及研究新成果，包括阿斯塔那古墓、柏孜克里克千佛洞、脱库孜萨来故城遗址、山普拉墓地、喀拉敦佛寺、丹丹乌里克等出土的文书、纺织品、泥塑、壁画等。

　　这批文物汇集了新疆三家文博单位的精品，其中自治区博物馆11件，新疆文物考古研究所5件，吐鲁番地区博物馆2件，不少展品都是首次在国外展出。

　　据了解，目前新疆参展文物已运往北京点交，展出计划明年2月末闭展。

　　参选文物名单：粟特文摩尼教信札、回鹘文摩尼经残页、阿拉伯文文书、粟特文买卖女奴文书、回鹘文《弥勒会见记》剧本、焉耆文弥勒会见记》剧本、景教徒石碑、叙利亚文景教徒墓碑、菩萨像印花棉布、马人武士壁挂、泥塑菩萨头像、泥塑供养者头像、泥塑供养人头像、彩绘佛像壁画、彩绘佛像壁画残块、彩绘如来坐像壁画、彩绘如来图壁画、彩绘千佛图壁画。

　　继续阅读

　　丝路古道两大枢纽跨时空对接

　　新疆、罗马皆是古丝绸之路上的明珠，千年风雨之后，当年的盛景已不复存在，当这些遗落的珍宝重现世人面前，古丝绸之路两大枢纽实现跨时空对接，那些失落的神秘往事铺开长卷……

　　遗落在裤腿上的罗马神话

　　古希腊罗马神话中，马人“喀戎”是克洛诺斯和菲吕拉的儿子，性情善良，富有智慧，刚直而正义。此次新疆赴罗马参展文物中，就有一幅“马人”武士壁挂(上图)。

　　整幅壁挂构图，就像一幅电影海报：壁挂上部马人那高耸的鼻梁几乎与额头垂直，骏马扬蹄，丝带和披肩飘飘，手持管状乐器，下部的武士右手握矛，双眼炯炯有神。

　　这件毛织壁挂出土于洛浦县山普拉墓地，当时已被剪裁作四块，缝成裤子，当文物专家们将两条裤腿拼对复原后，确定为“马人”武士壁挂。但另一种说法，认定这是一幅战幡。

　　然而马人武士是如何翻越千山万水，辗转流落到东方的山普拉并被缝到一个人的裤子上呢？一位考古学家给出猜想：

　　2000多年前，丝路古道上，正发生一场战争，双方分别是西来的古罗马人与古墨山国人。在墨山贵族的指挥下，罗马人的战幡被夺。

　　后来，墨山贵族生命垂危，命人将那面威武的战幡裁开，剪成四块，做成一条灯笼裤。这名贵族交代，这条裤子一定要在入墓时穿上，他要让子子孙孙都记得，他是这场战争的胜者。

　　粟特文记录下的高昌往事

　　与遗落在裤腿上的马人武士神话不同，此次参展的另一件新疆文物《粟特文买卖女奴文书》(上图)就记录了一个悲惨的故事。

　　这件1969年出土于吐鲁番阿斯塔那古墓群的文书年代标明为“高昌王延寿十六年”，已经历了1300多年的岁月侵蚀，而粟特语早在13世纪就已废弃。

　　文书记载高昌大姓张某向一名粟特人购买了一名女奴，价钱为波斯银币120枚。文书是由高昌国都高昌城中的粟特文书记长用粟特文写成的，字体整洁美观，极富艺术性。

　　专家认为，从这件文书看，高昌城中住有许多粟特人，高昌麴氏王朝时，除流行汉文外，还流行粟特文。

　　古老的西域文字还记录了大量当时社会关系、宗教发展。此次参展文物中，就有《粟特文摩尼教信札》《回鹘文摩尼经残页》等。

　　牧羊人捡到的千年古籍

　　新疆素有“语言文字博物馆”的美誉，是我国保存古籍文种最多的省区。

　　50多年前，哈密天山公社的维吾尔族农民牙合亚热依木放羊时意外捡到一个用细麻绳捆住的纸卷，里面全是弯弯曲曲的文字；后经专家辨认，这是蜚声中外的佛教文学作品《弥勒会见记》(上图)的回鹘文写本。

　　这个残本共293叶，每叶高22厘米，长44厘米，左边第7~9行间画有黑色圆圈，中有一小孔，用以穿绳，此种装帧称梵夹装。

　　巧合的是，1974年，回鹘文《弥勒会见记》的母本吐火罗文写本也在吐鲁番地区被发现。

　　我国著名学者季羡林先生对书作了翻译和研究，其抄写于公元五到六世纪，是迄今为止在中国发现的年代最早的剧本，剧名叫《弥勒会见记》，是讲述佛教的未来佛弥勒生平事迹的一部原始剧本。(图/资料图片)