引领书籍艺术化之路 雅昌再次问鼎班尼金奖

雅昌获得62届美国印刷大奖作品

　　9月11日，第62届美国印刷大奖颁奖典礼在美国芝加哥落下帷幕。雅昌集团，再一次载誉而归，荣获包括6座被誉为世界印刷界“奥斯卡”的班尼金奖(Benny Award)在内的22项大奖。值得一提的是，6套金奖作品，有两套不仅是雅昌印制，还是由雅昌编辑、设计的。

　　获奖图书不论在内容编排和外观形式上，都堪称艺术精品。其中《黑白世界》、《地球温度》、《中国唐卡艺术集成•玉树藏娘卷》、《Modernist cuisine》、《上海世博会三款节目单》、《大香巴拉》共摘得6项班尼金奖，另外还获得7个优异奖、9个优秀奖。从2003年以来，雅昌已6次问鼎美国印制大奖，累计收获18尊班尼金奖小金人。

　　这些来自东方文明古国的艺术书籍，透着现代科技文明的质感，融合艺术与科技，完美诠释了东方文化的艺术与时尚，开辟中国艺术时代的独特领域，让中华艺术书籍在国际上绽放光彩。

　　图文数字时代的强势踏来，让人们的阅读体验更丰富、便捷、快速，形式立体多样，前所未有的数字化体验感迅速占领读者内心，不断侵占传统纸质书籍的地盘。

　　那么纸质书籍该何去何从?

　　雅昌坚持走书籍艺术化之路，提升传统书籍的现代价值，绽放书籍的艺术魅力，让纸质书籍向艺术品方向发展成为必然趋势。

　　本次获奖作品《黑白世界》采用雅昌独创的雅映技术印制，画面细腻丰富，让图像层次清晰分明，完美体现黑白摄影艺术的张力之美，使整本画册凝练、纯粹，极富艺术感。

　　《地球温度》采用雅昌研制的雅奕技术，完美呈现画面色彩。画册设计巧用一支家用普通温度计镶嵌于书盒之上，与画册主题契合，让读者切身感悟到周遭变化，关注地球的冷暖，关爱自然与生命。古朴而富文化底蕴的方形木盒、精装大开本和传统书籍装帧形式充分展现摄影作品所具有的艺术感染力和视觉冲击力，倍显精致、庄重。

　　《Modernist cuisine》是一套美食宝典艺术品。色彩鲜艳的画面通过雅奕技术的印制，层次更加分明、鲜亮，配上亚克力透明书匣，晶莹剔透，精美时尚。

　　《上海世博会三款节目单》，以经折装形式和清明上河图贯穿三款节目单，使其突破传统节目单形式成为一个系列，精美的内容和印艺，赋予其艺术的灵魂，为作品铸造生命。

　　《中国唐卡艺术集成•玉树藏娘卷》是雅昌艺术装帧和艺术印刷的完美结合的产物，从内容到形式上展示了中国传统文化的博大精深。

　　《大香巴拉》是摄影艺术与印艺艺术的交相辉映。来自大自然的美，与来自顶级印艺技术——雅奕技术之美相结合，成就一份摄影珍品。

　　书籍是世界文明传承与传播的载体，在此次荣获六项班尼金奖的美国印制大奖评比中，雅昌正在不断超越自我，积极向书籍艺术化迈进，推动中国乃至世界书籍艺术化进程。可以期待，以雅昌为代表的中国印刷企业，必将走上更为辉煌的书籍艺术化之路。

　　附：2011年第62届美国印刷大奖，雅昌集团摘得6项班尼金奖，获奖作品简介：

　　《黑白世界》(Black and white)

　　作者非常敬重自然的元素，认为美丽就在这样的片段中活着——通过扭曲的枝条、小小的覆盖青苔的岩石，或者一个水坑，构成一种综合元素的人类冥想空间，给人以抚慰或敬畏。他试图传递更多内在的信息，提升我们花些时间看到风拂动树叶，或者白杨树干上柔软的质感。他的影响可以看成是一种和谐、平衡、力量、陈静，甚至是人类的避难所。照片说出了人次的暗喻，描绘了物质世界基本的构成，而我们也是其中的一个组成部分，从而延伸我们对生活的想象。

　　《地球的温度》(Earth's temperature)

　　《地球的温度》作者王琛，已经有着将近十年的航拍经历。这本影集正是他几年来航拍地球时的精彩瞬间，主要以反应南北极冰川、山脉冰川溶化为题材。画面视角恢宏独特，底蕴深厚，极具感染力和冲击性。

　　《中国唐卡艺术集成•玉树藏娘卷》(The Thangka art collections of Yushu China)

　　中国民间文化遗产抢救工程自2005年8月批准实施以来，青海省民间文艺家协会已先后完成了《中国唐卡艺术集成•吾屯卷》和《中国唐卡艺术集成•玉树藏娘卷》的编纂、出版任务。2010年4月玉树强烈地震后，省民协紧急组织编辑人员加班加点完成《中国唐卡艺术集成•玉树藏娘卷》终审的编辑、修改、校对等一系列工作，在玉树震后的一个月内，高质量完成了《藏娘卷》的出版，并在人民大会堂举行了隆重的纪念首发仪式，它是青海民协文化救灾行动的重要成果。书中记录了藏娘唐卡地震前的珍贵资料，对保护玉树地区藏族唐卡艺术具有特殊意义。

　　《Modernist cuisine》-the art and science of cooking

　　这本书的主创并非厨师或美食家，而是电脑天才兼千万富翁南森-米沃尔德(Nathan Myhrvold)，他召集了36位研究者和厨师，动用了一个为烹饪而专门成立的实验室，经过4年的潜心研究之成。

　　这本食谱巨著看起来更适合专业厨师，因为该书并不只是食谱那么简单，而是深入研究了制作酱汁、炸啤酒鸡、给鹅肝裹酸樱桃汁等烹饪技巧背后的数学、科学和物理学原理。把传统的烹饪智慧置于科学的检视之下，破除了许多对烹饪的陈旧观念。

　　这本书给了读者很多启示，例如，昂贵的炊事工具是在浪费金钱;有机食物并不见得比非有机食物健康;黑咖啡比奶油咖啡更容易凉下来……等等。

　　《上海世博会三款节目单》(Opening & closing ceremony of Expo 2010 Shanghai China)

　　配合2010年上海世界博览会的开展，围绕“城市，让生活更美好”的主题口号，分别设计开幕式、闭幕式、中华人民共和国国家馆日文艺晚会节目单。三款节目单以简明扼要的方式，分别介绍了各仪式内容以及时间秩序。其中“开幕式节目单”主要介绍了：开幕式室内仪式安排，文艺表演节目内容及秩序，开幕式室外灯光喷泉焰火表演。“闭幕式”主要介绍了：开场电视短片，闭幕仪式安排，文艺表演内容及秩序。“中华人民共和国国家馆日文艺晚会”主要介绍了当天表演内容及秩序。

　　《大香巴拉》The grand Shambhala

　　三十年来，吕玲珑行走于中国西部的极高山脉。他常年在藏区高海拔区域探险拍摄，其作品达数十万张，涉及高山、江河、冰封、峡谷、花草、动物以及原住居民的生活细节。

　　吕玲珑拍摄了以贡嘎群峰为代表的香巴拉核心圈，这本大型画册《大香巴拉》就是这些拍摄内容的360°立体景观式的精彩浓缩。透过这些作品，我们看到的是吕玲珑作为一名虔诚的探索者，引领大家回归大自然，这便是他奉献给物质世界最大的精神财富。该画册采用雅昌独有的雅奕技术,真实呈现原作神韵。