专家教你鉴别翡翠

　　黄金涨了，钻石涨了，记者来到西部国际珠宝城二层的翡翠专区，看看翡翠的价格是不是也在猛涨。销售翡翠的专柜小姐告诉记者，几种不同档次的翡翠手镯，价格均比去年同期翻了一番，近几个月涨幅尤为明显。销量最好的价格集中在1到2万元之间。

　　然而，在珠宝玉石中，翡翠的仿品可能最多，如何识别真假？记者特请西部国际珠宝城国家珠宝玉石质量监督检验中心检验师梁明卫解答大家的疑问。

　　问：市面上有多少种仿翡翠制品？它们与翡翠有什么区别？

　　答：只要在深圳西部国际珠宝城购买了翡翠，便可以免费享受专业的、科学的鉴定。另外，国家珠宝玉石质量监督检验中心定期也会举办免费检测大型公益活动。据我们统计，请专家检测最多的珠宝品类就是翡翠。在这里顺带提醒一下消费者，在购买价格较高的翡翠时，要选择正规、有知名度的首饰店或较大型、信誉好的商场选购。还要记得向商家索要写有相关的珠宝玉石鉴定证书。

　　要鉴别翡翠的真假，首先要知道翡翠与相似玉的区别。

　　1.软玉与翡翠的区别。软玉是由角闪石族矿物组成的特殊集合体。软玉颜色比较均匀，有白色、暗绿色、黑绿色等，但无鲜绿色。它呈油脂光泽，无翠性。折射率亦略比翡翠低。

　　2.独山玉与翡翠的区别。河南独山玉又称为“南阳玉”，绿色独山玉不够鲜艳，在同一件玉器上，可有白、绿、黑绿和黄褐色等多种颜色并存。大多数独山玉透明度较差，韧性也差，性脆。翠绿色的独山玉粗看像翡翠，如果细察，翠绿独山玉具有粒状结构或溶蚀交代结构，常带有黑点。在滤色镜下变红，是翠绿色独山玉与翡翠鉴别的明显特征。

　　3.水沬子与翡翠的区别。在云南昆明、瑞丽、腾冲等地和内地的一些大城市的珠宝市场上，出现一种水头很好，呈透明或半透明的“冰种”玉石，颜色总体为白色或灰白色，具有较少的白斑和色带，分布不均匀，这种玉在云南当地称为“水沬子”。这种玉石常被加工成手镯、吊坠和雕件。用放大镜观察可见水沬子不显翠性，并有较多白色的石脑或绵。用手掂之，与翡翠相比具明显的轻飘感。

　　4.澳洲玉与翡翠的区别。澳洲玉(绿玉髓)，又称南洋玉。由于颜色翠绿，颇得人们喜爱。它有一定的透明度。颗粒细，价格低廉。绿玉髓颜色鲜艳均一，有苹果绿、蓝绿等色，其抛光表面无桔皮效应现象，看起来很像塑料。用放大镜观察，看不到翠性。

　　5.东陵玉与翡翠的区别。东陵玉亦称印度玉，用透视光，可见东陵玉内有平行排列的绿色铬云母片。侧视常形成一条“绿线”。在查尔斯滤色镜下观察，绿色铬云母呈现红色。东陵玉比翡翠的比重小得多，用手便可掂量出来。

　　6.马来玉与翡翠的区别。马来玉是一种染色的石英质多晶质玉石。严格地讲，“马来西亚玉”这一名称不允许出现在任何商标上、鉴定报告中。用肉眼观察，马来玉的颜色过于鲜艳，但十分不自然。在10倍放大镜下，可以看出丝瓜囊状的颜色分布特征，颜色很浮。

　　问：翡翠有哪些人工处理的方法？

　　答：翡翠人工处理方法主要有：局色、染色、脱黄入胶三种。局色，即加热处理。将黄色、棕色或褐色翡翠，在一般的炉中慢慢加热，变成猪肝色时降温、冷却，即变成红色翡翠。染色，用染色剂浸泡，使其变成绿色或紫色翡翠。脱黄入胶，将翡翠浸泡在强酸(如盐酸)中，使黄色脱去，用碱中和，再加压注胶，冷却后再刮去表面胶。有一种叫炝色翡翠的，它与天然翡翠是不同的。需要鉴别可以把翡翠放入硝酸或硫酸内，几小时后绿色退掉。将炝色翡翠放在70~80℃的铁器上，几小时后绿色也会退掉。这些人工处理的各种方法就注定了翡翠有优劣等级，于是有翡翠的A、B、C货。

　　问：如何识别翡翠的优劣？

　　答：翡翠A、B、C货的定义已取得共识：未经充填和加色处理的天然翡翠玉件称为A货。如经过充填处理的称B货；B货的矿物成分是天然翡翠的成分，颜色是天然的，但充填的胶老化后会影响颜色的明亮鲜艳程度，影响透明度、光泽等。如经加色处理的称C货，如同时存在充填和加色处理的称B+C货。检测中心拥有多种专业仪器，例如A货在红外光谱带上2800到3000取值范围内，其曲线是平滑上升的。而B货翡翠在相同取值范围内曲线上下波动频繁、杂乱无章。除这些专业仪器鉴别外，购买者也可简单地从颜色、质地、抛光面、声音、来识别翡翠的优劣。

　　见习记者 郑思韵(图片由西部国际珠宝城提供)