西藏民间机构致力保护藏文古籍

　　在拉萨市江苏东路，西藏百慈藏文古籍研究室坐落在僻静的居民区之中，与居民房中布置不同的是，走进这个精致的藏式院落，也就走进了如浩瀚海洋般博大的藏文古籍世界。这是由土登尼玛先生组织，专门从事古籍文献抢救、研究、整理和出版保护的非盈利性的民间机构。西藏政府部门近些年来致力于对包括藏文古籍在内的传统文化抢救保护和传承，而民间机构参与保护藏文古籍这一行为，则受到了从众多国家前来参加第三届中国西藏文化论坛的国际藏学家的赞赏。

　　西藏百慈藏文古籍研究室的相关负责人向藏学专家学者介绍到，该研究室最初主要任务是调查散存在民间和各个寺庙的古代文献，进行目录登记，特别是一些孤本和绝版，将其进行妥善保存，并进行数字化加工，开展研究整理工作。而当前，除了对藏文古籍进行抢救保护、研究整理和出版再免费赠送外，还将研究保护范围扩大到了唐卡、陶制、藏香制作等传统工艺领域。

　　2002年到2004年间，西藏百慈藏文古籍研究室用了两年时间，完成了哲蚌寺近1万册两千多函十七世纪以前的古籍的抢救和保护，并对这些古籍建档。2004年又陆续完成了色拉寺七千多函、白居寺二千七百多函、夏鲁寺二千多函、卓卡寺近一千函、尼木地区契卡曲德七百多函、吉如寺一千多函古籍的抢救和整理。之后这几年中，该研究室陆续完成了存藏在哲蚌寺内约三万多册文献的目录编写工作，并由北京民族出版社出版了《哲蚌寺藏古籍目录》。并对噶当文集开展了整理、排版和录入，为研究十一到十六世纪之间藏文语法结构的变迁、文风的发展、书法的演变提供了重要的依据。到2007年底，西藏百慈藏文古籍研究室基本完成了西藏全境藏文古籍调查工作。

　　8月22日上午，美国俄亥俄州凯斯西部保留地大学教授梅·戈尔斯坦，英国剑桥大学教授、藏学家希尔德加德·丁伯格，俄罗斯社科院东方研究所教授乌拉迪米尔·乌斯宾斯基，旅英藏胞、活佛阿贡，西藏大学副校长强俄巴·次仁央宗等成为西藏百慈藏文古籍研究室当天重要的客人。

　　英国剑桥大学教授、藏学家希尔德加德·丁伯格曾经在西藏从事了20多年的人类学田野调查，并会讲一口流利的藏语。她说作为一名长期从事藏学研究的学者，对西藏在藏文古籍保护上所作出的贡献感到高兴，而且也证明，“这方面已经取得了很大的成就”。她在刚刚闭幕的第三届中国西藏文化论坛上，表示了对西藏藏纸、藏戏等非物质文化遗产保护传承的关注，认为中国官方将这些西藏文化的表现形式列为典型或者濒危的非物质文化遗产，对藏文化传承发展有着积极的意义。

　　在藏学家临走之际，收到了西藏百慈藏文古籍研究室赠送的三本藏文书籍，这是他们整理出版的成果，也成为最珍贵的礼物。