王朝才：珠算申遗的成功经验

      中国文物网讯（编辑 白頔）作为中国传统文化象征元素之一、具有悠久历史的珠算，已于近期正式被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。中国珠算申遗成功不仅令国人欢欣鼓舞，而且也引发了网友对于珠算的关注与热议。那么，珠算究竟为何能够申遗成功？珠算申遗过程中都有哪些值得借鉴的经验？申遗成功之后的珠算又将何去何从呢？对于这些问题，珠算申遗的亲历者、世界珠算心算联合会秘书长、中国珠算心算协会顾问王朝才在接受中国文物网采访时，给出了自己的看法。

      中国文物网：中国珠算之所以能够申遗成功，从珠算本身的角度来说原因何在？

      王朝才：一方面，珠算与中国的古代数学是紧密相关的，直到现在珠算依然是我国经济社会中的一种十分重要的计算手段。而且不光是在中国，珠算也被我们周边的日本、韩国、越南等国家所采用，可见其影响力也是比较大的。

      另一方面，珠算其并不只是简单的加减乘除，其中还蕴含着文化价值。比方说，我们以前家里小孩儿满一周岁的时候都要“抓周”，而在抓周的时候往往会把算盘和别的东西放在一起，如果孩子抓到算盘就表示其将来要作商人，这里面的算盘就成为了一种代表传统商业文化的符号。再比如，我们平时嘴上常说的“三下五除二”、“二一添做五”其实也都是来源于珠算的计算口诀，而这些也都充分说明了珠算文化在中国人生活中所产生的影响。

      中国文物网：在珠算申遗的整个过程中，都有哪些经验是值借鉴的？

      王朝才：首先，我们要对自己的文化研究透，什么叫研究透呢？比如说我们在给珠算申遗之前，就要先从这里面找出珠算本身所具有的文化价值，而只有那些具备深厚文化价值的项目才会更容易得到人家的认可。

      其次，要让人家更好的理解我们所申报的项目。比如说这次给珠算申遗，光是起名字就有很多技巧。因为珠算如果翻译成英文的话，有一个现成的单词，指的就是算盘(Abacus)。但是，因为考虑到算盘只是我们珠算文化中的一部分，并不能够涵盖全部的珠算文化，因此我们最终还是决定叫“中国珠算”，然后再跟人家解释清楚它的含义。还有就是要做好宣传片。通过一个短短的二十分钟左右的宣传片，就要争取将所申报项目的科学性、文化价值等等清晰地展现出来。